СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации А.П.Лосюкова с делегацией МИД СРВ

15 ноября в рамках межмидовских консультаций заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.П.Лосюков принял делегацию МИД Вьетнама во главе с директором Первого Европейского департамента Буй Кхак Бутом.

В ходе беседы, прошедшей в теплой, дружественной атмосфере, состоялся конструктивный обмен мнениями по ряду международных проблем и некоторым вопросам двусторонних отношений.

Собеседники высказались за развитие взаимодействия между МИДами двух стран, придание регулярного характера консультациям по различной тематике. Выражена обоюдная заинтересованность в дальнейшей координации усилий в рамках многосторонней дипломатии и партнерства России со странами АСЕАН.

Вьетнамская делегация имела также встречи в ряде территориальных и функциональных департаментов МИД России.

15 ноября 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече Министра иностранных дел России И.С.Иванова с Министром иностранных дел Вьетнама Нгуен Зи Ниеном

11 октября Министр иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванов встретился с Министром иностранных дел Вьетнама Нгуен Зи Ниеном, сопровождающим Генерального секретаря ЦК Компартии Вьетнама во время его официального визита в Российскую Федерацию.

Беседа глав внешнеполитических ведомств России и Вьетнама прошла в теплой, дружественной атмосфере. Состоялся конструктивный обмен мнениями по некоторым вопросам двусторонних отношений, включая трудовую деятельность вьетнамских граждан в России.

При обсуждении международной обстановки серьезное внимание в первую очередь было уделено ситуации, складывающейся вокруг Ирака.

Министры высказались за уплотнение взаимодействия между внешнеполитическими ведомствами двух стран, проведение регулярных консультаций по интересующей стороны тематике. Заявлено об обоюдной заинтересованности в дальнейшей координации усилий в рамках многосторонней дипломатии и партнерства России со странами АСЕАН.

12 октября 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О предстоящей встрече Министра иностранных дел России И.С.Иванова с Министром иностранных дел Вьетнама Нгуен Зи Ниеном

11 октября планируется встреча Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова с Министром иностранных дел Вьетнама Нгуен Зи Ниеном, сопровождающим Генерального секретаря ЦК Компартии Вьетнама во время его визита в Российскую Федерацию.

Имеется в виду провести обмен мнениями по широкому спектру вопросов двустороннего взаимодействия и актуальных проблем международного развития.

11 октября 2002 года

Российско-вьетнамские отношения
(Справочная информация)

Дипломатические отношения СССР с Вьетнамом установлены 30 января 1950 г., в декабре 1991 г. СРВ признала Российскую Федерацию продолжательницей СССР.

С 1991 г. между Вьетнамом и Россией заключено более 30 межгосударственных и межправительственных документов. В ходе визита в Москву в 1994 г. Премьер-министра СРВ подписан Договор об основах дружественных отношений. В 1997 г. в рамках визита в СРВ Председателя Правительства России стороны приняли Декларацию о содействии развитию торгово-экономического и научно-технического сотрудничества. В 1998 г. Российскую Федерацию с официальным визитом посетил Президент СРВ Чан Дык Лыонг, в 2000 г. - Премьер-министр Правительства СРВ Фан Ван Кхай.

Происходит обмен визитами министров иностранных дел двух стран - в 2000 г. в Ханое побывал И.С.Иванов, в 2001 г. Москву посетил мининдел СРВ Нгуен Зи Ниен.

Регулярный характер носят встречи парламентариев. В 1997 г. с официальным визитом Ханой посетил Председатель Государственной Думы России Г.Н.Селезнев, в апреле и сентябре 2002 г. во Вьетнаме находились делегации Государственной Думы, а в октябре 2000 г. и в июле 2001 г. в Москве побывали делегации Национального собрания СРВ.

В 2001 г. (28 февраля - 2 марта) состоялся первый в истории двусторонних связей официальный визит во Вьетнам главы российского государства. В ходе пребывания В.В.Путина в Ханое подписана Российско-Вьетнамская декларация о стратегическом партнерстве, межправительственные протоколы об инвентаризации двусторонней договорно-правовой базы, расширении сотрудничества в области нефтедобычи, а также ряд документов о сотрудничестве в области стандартизации, предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий, в банковской сфере.

Важным шагом на пути реализации достигнутых в ходе российско- вьетнамского саммита договоренностей стал визит во Вьетнам в марте 2002 г. Председателя Правительства Российской Федерации М.М.Касьянова, во время которого были обсуждены актуальные проблемы двустороннего взаимодействия, прежде всего в торгово-экономической области, подписаны четыре межправительственных и три межведомственных документа.

В рамках торгово-экономичееких отношений с 1992 г. проведено восемь заседаний двусторонней Межправительственной комиссии по торгово- экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК).

Россия занимает 8-е место в списке стран-инвесторов в экономику СРВ с общим объемом капиталовложений около 1,5 млрд. долл. (без учета СП "Вьетсовпетро"). За шесть месяцев с.г. объем взаимной торговли составил около 330 млн. долл., что почти на 40% выше аналогичного показателя прошлого года (за весь 2001 г. - 550 млн. долл.).

При российском техсодействии построено около 300 объектов в разных отраслях народного хозяйства СРВ, в т.ч. крупнейший в ЮВА гидроузел "Хоабинь" (1920 МВт). Продолжает эффективно работать совместное предприятие по разведке и добыче нефти на континентальном шельфе юга Вьетнама "Вьетсовпетро" (в 2001 г. им добыто 13,3 млн.т нефти, что составляет 80% общей добычи в стране). В рамках СП "Вьетросс" стороны ведут работы по строительству первого во Вьетнаме нефтеперерабатывающего завода проектной мощностью 6,5 млн.т в год.

Российские регионы проявляют заинтересованность в установлении прямых контактов с провинциями СРВ. Наиболее активно работают на вьетнамском направлении Республика Татарстан, Приморский и Хабаровский края, Нижегородская, Ярославская, Саратовская, Свердловская и Ростовская области. В рамках МПК действует рабочая группа по межрегиональному сотрудничеству.

Расширяются взаимовыгодные научно-технологические связи. Подписаны соглашения о сотрудничестве между научными учреждениями, согласованы более 20 приоритетных направлений в сфере передачи технологий.

Ежегодно Россия выделяет более 100 (в 2001/2002 гг. - 135) государственных стипендий вьетнамским студентам и аспирантам.

В сфере культуры подписан протокол о межведомственном сотрудничестве на 2000 - 2003 гг., предусматривающий обмен специалистами в области культуры и искусства, художественными коллективами. Достигнута договоренность о проведении на регулярной основе Дней культуры Вьетнама в России и России во Вьетнаме.

Правовой основой сотрудничества в двусторонних консульских отношениях данной являются Консульская конвенция 1978 г., Соглашение о принципах направления и приема вьетнамских граждан на работу на предприятиях, в объединениях и организациях Российской Федерации 1992 г., Соглашение об условиях взаимных поездок граждан 1993 г. Российские граждане - владельцы дипломатических и служебных паспортов имеют право на безвизовый въезд во Вьетнам. Лицам с общегражданскими паспортами необходимо получение въездной визы.

8 октября 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О поздравительной телеграмме Министру иностранных дел России И.С.Иванову от Министра иностранных дел Вьетнама Нгуен Зи Ниена по случаю 200-летия МИД России

На имя Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова поступила поздравительная телеграмма от вьетнамского коллеги Нгуен Зи Ниена по случаю 200-летнего юбилея Министерства иностранных дел России.

В послании, в частности, отмечается, что на протяжении всей своей истории МИД России вносил исключительно важный вклад в укрепление позиций российского государства на международной арене и в наши дни его активная и плодотворная деятельность способствует поддержанию мира и стабильности в мировом и региональном масштабе. Министр иностранных дел СРВ выразил удовлетворение эффективным сотрудничеством между внешнеполитическими ведомствами Вьетнама и России, которое надежно служит национальным интересам двух стран, способствует обеспечению международной безопасности.

18 сентября 2002 года

CООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О церемонии награждения орденом Дружбы Чрезвычайного и Полномочного Посла Вьетнама в Москве Нго Тат То

2 августа в МИД России состоялась церемония награждения орденом Дружбы Чрезвычайного и Полномочного Посла Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации Нго Тат То. Этой высокой награды вьетнамский дипломат удостоен за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между Россией и Вьетнамом.

Вручивший орден заместитель Министра иностранных дел России Ю.В.Федотов подчеркнул, что период работы Посла Вьетнама в Москве был отмечен активным развитием традиционно дружественных связей между двумя странами, активизацией российско-вьетнамских политических контактов на высшем и высоком уровнях, дальнейшим развитием отношений в торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной и других сферах.

2 августа 2002 года

Ответ официального представителя МИД России А.В.Яковенко на вопрос ИТАР-ТАСС и Интерфакс относительно будущего использования военной базы в Камрани (Вьетнам)

Вопрос: Просьба прокомментировать сообщения средств массовой информации о завершении использования российской стороной базы в Камрани и возможности ее передачи после ухода российского воинского контингента вооруженным силам США.

Каким образом это могло бы отразиться на дальнейшем развитии российско-вьетнамских отношений?

Ответ: В начале мая с.г. завершилась передача объектов базы Камрань вьетнамской стороне, и российский воинский контингент покинул территорию Вьетнама. На заключительной стадии находится оформление юридического прекращения действия Соглашения по Камрани от 2 мая 1979 г., которое в соответствии с договоренностью сторон вступит в силу с 1 июля с.г.

С учетом реалий прошлого наше военное присутствие в Камрани сыграло позитивную, стабилизирующую роль. Мы признательны вьетнамской стороне за сотрудничество и взаимодействие в решении стоявших перед нами задач.

Что касается второй части вопроса, то хотел бы отметить, что Камрань была и остается частью территории Вьетнама. Определение формы ее использования является суверенным правом этой страны.

Как известно, официальные представители МИД Вьетнама неоднократно делали заявления о том, что руководство страны не намерено предоставлять эту базу в аренду для военного использования другим странам после окончания действия соглашения с Россией. Эта позиция была в очередной раз подтверждена в начале мая с.г. На этом фоне сообщения ряда средств массовой информации о планируемом иностранном военном присутствии на базе, на наш взгляд, носят надуманный характер.

Российско-вьетнамские отношения строятся на прочном фундаменте сотрудничества, охватывающего самые различные сферы и отвечающего интересам, как России, так и Вьетнама. Вывод российского воинского контингента из Камрани не может негативно повлиять на устоявшиеся тесные связи между двумя нашими государствами.

6 мая 2002 года

Ответ официального представителя МИД России А.В.Яковенко на вопрос агентства “Интерфакс” о сроках закрытия военно-морской базы в Камрани

Вопрос: Не могли бы Вы сообщить о том, достигнуты ли договоренности между Россией и Вьетнамом о точных сроках закрытия военно-морской базы в Камрани?

Ответ: Как известно, имеется договоренность о прекращении действия Соглашения по использованию Камрани российской стороной с 1 июля этого года. В настоящее время завершается юридическое оформление этой договоренности.

Что касается сроков завершения вывода нашего контингента, то он, безусловно, будет осуществлен до указанной даты.

18 апреля 2002 года

Интервью официального представителя МИД России А.В.Яковенко РИА “Новости” по российско-вьетнамским отношениям

Вопрос: В связи с предстоящим 26-28 марта визитом Председателя Правительства Российской Федерации М.М.Касьянова во Вьетнам просьба прокомментировать развитие российско-вьетнамских отношений, а также цели и задачи этого визита.

Ответ: Многоплановое сотрудничество с Социалистической Республикой Вьетнам (СРВ), традиционно дружественным России государством, остается важным звеном нашей внешней политики в Азии. Свидетельством этому являются стратегический характер партнерства между двумя странами, зафиксированный в подписанной в прошлом году совместной Декларации, расширяющийся двусторонний политический диалог, эффективное взаимодействие наших стран на международной арене.

Предстоящий визит М.М.Касьянова в СРВ важен с точки зрения дальнейшего укрепления российско-вьетнамского сотрудничества, предоставит хорошую возможность для продолжения конструктивного и плодотворного обмена мнениями по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес. Рассчитываем, что визит Главы Правительства России закрепит позитивные тенденции в двусторонних отношениях, будет содействовать их развитию в конкретных областях сотрудничества.

Одна из ключевых тем, которая будет обсуждаться в рамках встреч с руководством Вьетнама - ход реализации договоренностей, достигнутых во время визита в СРВ Президента России В.В.Путина в марте прошлого года. Предполагается уделить значительное внимание торгово-экономической сфере, прочно утвердившейся в числе основных пунктов повестки дня.

Обе стороны придают большое значение дальнейшему совершенствованию договорно-правовой базы двусторонних отношений. В этой связи важную роль должны сыграть межправительственные и межведомственные документы, подписание которых запланировано к ходе визита: о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии, о научно-техническом сотрудничестве в области гидрометеорологии, о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинской пауки и др.

Вопрос: Какое место в российско-вьетнамских отношениях занимает их экономическая составляющая?

Ответ: Вьетнам является традиционным и перспективным экономическим партнером России. В 2001 г. объем взаимной торговли составил 550 млн. долл., в т.ч. российский экспорт – 360 млн. долл. По мнению российской стороны, сегодня есть все предпосылки для увеличения объема двусторонней торговли. Всемерное наращивание взаимодействия в этой области на базе более полного использования существующего потенциала является наиболее актуальной задачей.

Важнейшим элементом нашего экономического взаимодействия остается сотрудничество в нефтегазовой отрасли. Не ограничиваясь сферой нефтедобычи, рассчитываем на плодотворную совместную работу в области переработки нефти, что станет возможным после ввода в эксплуатацию первого нефтеперерабатывающего завода, строительство которого ведется в рамках российско-вьетнамского совместного предприятия.

Перспективными направлениями наших экономических отношений считаем также электроэнергетику, агропромышленный комплекс, химическую, фармацевтическую и пищевую промышленность, транспорт, связь, военно-техническое сотрудничество и др. Исходим из того, что расширение кооперации в научно-технической и гуманитарной областях также отвечает интересам обеих стран.

Вопрос: Предполагается ли в ходе переговоров обсуждение ключевых международных проблем?

Ответ: Планируется предметно обсудить внешнеполитическое взаимодействие России и Вьетнама. Близость позиций Москвы и Ханоя по широкому кругу актуальных проблем имеет в своей основе приверженность наших стран формированию справедливого мироустройства, основанного на демократических принципах, укреплению международного правопорядка и центральной роли ООН. Удовлетворение вызывает единство мнений по вопросам нейтрализации новых вызовов и угроз.

26 марта 2002 года

Российско-вьетнамские отношения
(Справочная информация)

Российско-вьетнамские отношения традиционно носят дружественный, партнерский характер.

Активно развиваются российско-вьетнамские политические контакты. В ходе визита в 1994 г. в Москву Премьер-министра Правительства СРВ подписан Договор об основах дружественных отношений. В ноябре 1997 г. состоялся визит в СРВ Председателя Правительства России, в рамках которого стороны приняли Декларацию о содействии развитию торгово-экономического и научно-технического сотрудничества.

В августе 1998 г. Российскую Федерацию с визитом посетил Президент СРВ Чам Дык Лыонг. По его итогам заключено Соглашение о строительстве и эксплуатации в СРВ нефтеперерабатывающего завода. В сентябре 2000 г. в Российской Федерации с официальным визитом находился Премьер-министр Правительства Вьетнама Фан Ван Кхай. Подписано Соглашение об урегулировании задолженности Вьетнама перед Россией по ранее предоставленным кредитам.

В марте 2001 г. состоялся первый в истории двусторонних отношений официальный визит главы российского государства и СРВ. Президенты двух стран подписали Декларацию о стратегическом партнерстве между Россией и Вьетнамом, заключен ряд соглашений о сотрудничестве в различных областях. В.В.Путин встречался с руководителями СРВ также на саммитах АТЭС в Брунее (ноябрь 2000 г.) и Шанхае (октябрь 2001 г.).

На постоянной основе осуществляются межмидовские контакты. В 1998 г. в России побывал вице-премьер Правительства, Министр иностранных дел СРВ. В феврале 2000 г. Вьетнам посетил Министр иностранных дел России И.С.Иванов. В июне 2001 г. в Москве находился мининдел СРВ Нгуен Зи Ниен. Главы внешнеполитических ведомств России и Вьетнама проводили встречи на многосторонних мероприятиях (в июле 2001 г. состоялась беседа в рамках асеановских мероприятий в Ханое и в октябре 2001 г. - в ходе форума АТЭС в Шанхае).

Регулярный характер носит межпарламентский делегационный обмен. В 1997 г. с официальным визитом Ханой посетил Председатель Государственной Думы России Г.Н.Селезнев, а в 2000 г. и в 2001 г. в Москве побывали делегации Национального собрания СРВ во главе с заместителями председателя. В прошлом году Вьетнам посетила делегация Совета Федерации.

Координацией двустороннего торгово-экономического сотрудничества занимается Российско-Вьетнамская межправительственная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК). В январе 2002 г. в Ханое прошло её восьмое заседание. В межсессионный период проводятся встречи сопредседателей МГТК, на которых рассматривается ход реализации принятых решений и намечаются планы будущего сотрудничества. В июле 2001 г. в Москве прошла вторая такая встреча.

Вьетнам является традиционным и перспективным экономическим партнером России. В 2001 г. объем взаимной торговли составил 550 млн. долл. США, в т.ч. российский экспорт - 360 млн. долл. США.

Важнейшая сфера экономического взаимодействия - сотрудничество в области топливно-энергетического комплекса. На протяжении 20 лет с высокой эффективностью работает совместное предприятие по разведке и добыче нефти и газа на континентальном шельфе юга СРВ “Вьетсовпетро”. В 2001 г. СП добыло стомиллионную с начала промышленной разработки в 1986 г. тонну нефти. Деятельность компании ежегодно приносит России существенный доход в валюте (в 2001 г. - более 500 млн. долл. США).

В 2000 г. начались работы в рамках СП “Вьетросс” по строительству первого в СРВ нефтеперерабатывающего завода проектной мощностью 6,5 млн. тонн в год. В сентябре 2000 г. ОАО “Газпром” подписало с вьетнамскими партнерами контракт на освоение газоносного месторождения на шельфе в Тонкинском заливе.

ФГУП “ВО “Технопромэкспорт” завершило поставки оборудования для ГЭС “Яли” и “Дами”, продолжается реализация контрактных обязательств по ГЭС “Кандон”. Российские организации активно участвуют в тендерах на строительство других энергетических объектов во Вьетнаме.

В рамках двусторонней МПК действует Российско-Вьетнамская подкомиссия по научно-технологическому сотрудничеству. В декабре 2001 г. в Москве прошла её восьмая сессия. Согласованы 24 приоритетные направления в сфере передачи технологий, по большинству из которых подписаны и реализуются контракты. В процессе осуществления некоторых проектов созданы предпосылки для организации совместных предприятий.

Ежегодно проводятся обмены учеными на безвалютной основе. Часть проектов разрабатывается на базе прямых договоров между институтами, ведутся совместные экспедиционные работы в таких областях, как лингвистика, геомагнетизм, проблемы эволюции и экологии.

Более десяти лет в СРВ действует совместный Российско-Вьетнамский Тропический научно-исследовательский и технологический центр, которым получены принципиально новые знания в таких областях, как экотоксикология, биотехнология, медицина, экология и общая биология.

Налаживается сотрудничество в вопросах ликвидации последствий стихийных бедствий. Подписан Меморандум о взаимопонимании между МЧС России и Госкомитетом Вьетнама по поиску и спасению. Дважды (в 1997 и 2000 гг.) МЧС России оказывало Вьетнаму гуманитарную помощь в связи с наводнениями.

Успешно развивается взаимодействие двух стран в сфере образования. В августе 2001 г. в Москве подписано Соглашение между министерствами образования двух стран о сотрудничестве в области образования на 2001-2003 гг. В настоящее время в России только по государственной линии обучаются более 400 вьетнамских граждан, на контрактной основе - 517 граждан.

Расширяются российско-вьетнамские связи в области культуры. В мае 2001 г. в Ханое состоялись Дни Москвы, в открытии которых принимала участие представительная делегация столичного правительства. В ноябре 2001 г. во Вьетнаме с большим успехом прошли Дни культуры России. В 2002 г. планируется проведение Дней культуры Вьетнама в Российской Федерации и Дней Ханоя в Москве.

26 марта 2002 года