СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О российско-швейцарских консультациях

11 ноября в МИД России состоялись консультации заместителя Министра иностранных дел А.В.Салтанова с прибывшим в Москву политическим директором Федерального Департамента иностранных дел Швейцарии Б.Годе.

Углубленный обмен мнениями выявил близость оценок России и Швейцарии ситуации на Ближнем Востоке и подходов двух стран к проблеме разблокирования палестино-израильского конфликта. Была выражена общая убежденность, что долгосрочным интересам всех вовлеченных сторон отвечает достижение политического урегулирования, которое предполагает сосуществование двух государств - Израиля и Палестины, живущих бок о бок в пределах безопасных и признанных границ.

Швейцарская сторона выразила поддержку усилиям "четверки" международных посредников, куда входит и Россия, направленным на скорейшее преодоление кризиса на основе дорабатываемой в настоящее время в рамках "квартета" "дорожной карты", определяющей пути и механизмы движения к миру на Ближнем Востоке. При этом Б.Годе сделал особый акцент на тяжелом гуманитарном положении на палестинских территориях и выдвинул ряд предложений, касающихся мер по ее улучшению.

А.В.Салтанов подчеркнул важность и полезность швейцарской инициативы. Он высказался за ее рассмотрение в рамках "четверки".

А.В.Салтанов и Б.Годе детально обсудили ситуацию вокруг Ирака и перспективы ее развития. Было подчеркнуто, что принятие 8 ноября Советом Безопасности резолюции 1441, определяющей параметры возобновления инспекционно-мониторинговой деятельности ЮНМОВИК и МАГАТЭ на территории Ирака, позволит существенно ослабить напряженность вокруг этой страны и в регионе в целом, продолжить усилия в интересах всеобъемлющего решения иракского вопроса, включая отмену санкционного режима.

11 ноября 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О телефонном разговоре Министра иностранных дел России И.С.Иванова с начальником Федерального департамента иностранных дел Швейцарии Й.Дайсом

9 октября состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел И.С.Иванова с начальником Федерального департамента (Министром) иностранных дел Швейцарской Конфедерации Й.Дайсом, в ходе которого были затронуты некоторые вопросы ближневосточного урегулирования.

Й.Дайс изложил суть швейцарской инициативы, предполагающей строгое соблюдение конфликтующими сторонами норм и принципов международного гуманитарного права.

С нашей стороны подчеркнута важность любых шагов и инициатив, способствующих реальному оздоровлению обстановки на Ближнем Востоке.

Министры условились поддерживать контакт по этому вопросу

10 октября 2002 года

Ответ официального представителя МИД России А.В.Яковенко на вопрос российских СМИ об участии Президента Швейцарской Конфедерации в церемонии похорон жертв авиакатастрофы 2 июля 2002 года

Вопрос: Просьба прокомментировать сообщения СМИ о том, что Президент Швейцарской Конфедерации Каспар Филлигер не приедет в Башкирию на похороны жертв столкновения ТУ-154 и грузового Боинга-737, поскольку, якобы, российская сторона не может обеспечить безопасность Президента.

Ответ: Речь не идет о гарантиях безопасности Президента Швейцарской Конфедерации. Как полагают башкирские власти, церемония прощания родителей с погибшими детьми будет, несомненно, сопряжена с большим эмоциональным накалом и сильными нервными потрясениями. Все это, понятно, может негативно сказаться на атмосфере пребывания Президента Швейцарии.

12 июля 2002 года

Стенограмма выступления Министра иностранных дел России И.С.Иванова на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с начальником Федерального департамента иностранных дел Швейцарии Й.Дасом в Москве 1 июля 2002 года

И.С.Иванов: Наши переговоры с руководителем швейцарского внешнеполитического ведомства г-ном Й.Дайсом были весьма насыщенными, они прошли очень конструктивно, в откровенном духе. Мы подробно рассмотрели весь комплекс вопросов двусторонних отношений. Выразили удовлетворение динамичным развитием российско-швейцарских связей. Наши страны настроены на конструктивное сотрудничество в различных областях. Поддерживаем регулярные политические контакты на высоком уровне, расширяются парламентские и региональные связи. Налицо позитивные показатели в торгово-экономическом сотрудничестве. Швейцария занимает девятое место среди стран-инвесторов, работающих на российском рынке. Россия признательная за весомую поддержку Швейцарии наших усилий в таких областях, как развитие инфраструктуры, малый и средний бизнес, экология, ядерная безопасность, наука. Мы обсудили ход подготовки нового межправительственного соглашения о техническом и финансовом сотрудничестве. Хотел бы подчеркнуть, что Швейцария -единственная страна, с которой Россия имеет подобное соглашение. Работа над этим документом продвигается успешно, и мы рассчитываем подписать его до конца нынешнего года. Также приветствуем намерения Швейцарии участвовать в финансировании программ уничтожения запасов российского химического оружия.

Подробно обменялись мнениями по ключевым международным проблемам. Считаем, что предстоящее вступление Швейцарии в ООН открывает широкие возможности для конструктивного сотрудничества наших стран на международной арене.

В заключение хотел бы поблагодарить г-на Й.Дайса и его коллег за конструктивную интересную беседу.

Вопрос: Как Вы оцениваете перспективу урегулирования ближневосточного кризиса с учетом последнего заявления Госсекретаря США К.Пауэлла о прекращении контактов США с Я.Арафатом? Сохраняется ли в этой связи намерение России поддерживать контакты с палестинским лидером?

Как в России рассматривают позицию США в отношении международных сил по поддержанию мира в Боснии?

И.С.Иванов: Ситуация на Ближнем Востоке остается крайне напряженной. Считаем, что без активного содействия международного сообщества невозможно найти выход из кризиса. В этой связи Россия вместе с другими представителями международного сообщества, в том числе и в рамках “квартета”, продолжает усилия, направленные на выработку приемлемых для сторон предложений. В частности, с этой целью 2 июля в Лондоне предполагается провести встречу спецпредставителей “четверки” для обсуждения ситуации в ближневосточном регионе и наших возможных совместных действий. Существует целый ряд предложений, которые высказывались “четверкой” и отдельными государствами. Сейчас важно выработать конкретный план совместных действий. Понимаем, что это сложно, но другого пути нет. Необходимо поддерживать контакты с обеими сторонами для оказания содействия урегулированию. В этой связи поддерживаем отношения, как с руководством Израиля, так и с руководством Палестины, в том числе и с Я.Арафатом.

Что касается пребывания международных сил в Боснии, то, как Вы знаете, США наложили вето в Совете Безопасности ООН на продление мандата этих сил. Считаем, что необходимо найти выход из этой ситуации, так как отсутствие международных сил в Боснии могло бы дестабилизировать ситуацию в этой стране.

1 июля 2002 года

CООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О визите в Москву начальника Федерального департамента иностранных дел Швейцарии Й.Дайса

1 июля в Москве с рабочим визитом находился начальник Федерального департамента иностранных дел Швейцарской Конфедерации Йозеф Дайс.

В ходе переговоров Министра иностранных дел России И.С.Иванова с швейцарским коллегой с обеих сторон было выражено удовлетворение позитивным развитием двусторонних отношений, подтвержден настрой России и Швейцарии на конструктивное партнерство и взаимовыгодное сотрудничество.

Отмечен регулярный характер политических контактов на высоком уровне, в т.ч. по парламентской линии. Обсуждены возможности наращивания сотрудничества в области экономики и инвестиций, науки, культуры и образования, в гуманитарной и правоохранительной сферах.

И.С.Иванов выразил признательность в связи с реализацией проектов швейцарского технического и финансового содействия в ряде регионов России, приветствовал намерение Швейцарии участвовать в финансировании программ уничтожения запасов российского химического оружия.

Министры обсудили ход подготовки российско-швейцарских межправительственных договоренностей - Соглашения о техническом и финансовом сотрудничестве, Декларации о намерениях по сотрудничеству в области культуры.

И.С.Иванов и Й.Дайс провели обстоятельный обмен мнениями по актуальным проблемам европейской и мировой политики. Министры констатировали совпадение или схожесть взглядов двух стран не только в оценке фактического положения дел в обсуждавшихся вопросах, но и в том, что касается путей их решения, в частности, в урегулировании региональных конфликтов.

Стороны были едины в том, что предстоящее вскоре вступление Швейцарии в ООН создаст дополнительные возможности для наращивания взаимодействия России и Швейцарии в международных делах.

1 июля 2002 года

Российско-швейцарские отношения

(Справочная информация)

Отношения между Россией и Швейцарией носят традиционно дружественный характер.

Политические контакты отличаются высокой интенсивностью. В феврале 2002 г. в рамках Всемирного экономического форума в Нью-Йорке М.М.Касьянов встретился с Президентом Швейцарии К.Филлигером. В декабре 1998 года состоялся официальный визит в Россию Президента Швейцарской Конфедерации Ф.Котти.

В 1993, 1996, 1998 и 2001 гг. состоялись визиты в Берн российского Министра иностранных дел. В свою очередь, Начальник Федерального департамента (министр) иностранных дел (ФДИД) Швейцарии в июне 1994 года нанес официальный, а в 1995, 1996, 1997 и 1999 гг. - рабочие визиты в Россию. В 1993 году в Швейцарии впервые побывал министр обороны России. Ответный швейцарский визит состоялся в апреле 1998 года. В 2001 году Россию посетили швейцарские министры: экономики - П.Кушпен (март) и юстиции - Р.Метцлер (октябрь).

Визит в Швейцарию делегации Государственной Думы Федерального Собрания РФ во главе с Г.Н.Селезневым в марте 1999 г. заложил основу для расширения межпарламентских контактов. В мае 2001 г. в Швейцарии находилась делегация Совета Федерации Федерального Собрания РФ во главе с Е.С.Строевым. Ответный визит в Москву парламентской делегации Швейцарии во главе с председателем Национального совета П.Хессом состоялся в октябре 2001 года.

Расширяется договорно-правовая база двусторонних отношений. Подписаны Декларация о намерениях по сотрудничеству между Правительством Российской Федерации и Федеральным советом Швейцарии (1993 г.), соглашения о воздушном сообщении (1993 г.), о торговле и экономическом сотрудничестве (1994 г.), об избежании двойного налогообложения (1995 г.), о техническом и финансовом сотрудничестве (1995 г.), Совместное заявление правительств обеих стран о дальнейшем развитии сотрудничества (1998 г.), Соглашение об оказании финансовой помощи в форме гранта (2001 г.).

Со Швейцарией осуществляется активный диалог по линии внешнеполитических ведомств в форме регулярных консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел (последние состоялись в Москве в декабре 2001 г.), руководителей департаментов МИД России и ФДИД Швейцарии. В 1999-2001 гг. прошли межмидовские консультации по вопросам европейской безопасности, деятельности ОБСЕ и ООН, по правовым и консульским вопросам, а также по проблемам недвижимости.

Россия приветствовала положительный исход состоявшегося в марте 2002 г. референдума о вступлении Швейцарии в ООН и заявила о готовности поддержать соответствующую заявку швейцарского руководства.

Швейцария оказывает России значительное техническое и финансовое содействие в таких областях, как развитие инфраструктуры, малый и средний бизнес, экология и ядерная безопасность, научное развитие, поощрение швейцарских инвестиций в Россию, гуманитарная помощь населению Северокавказского региона. На эти цели в 2001-2006 гг. выделено 97,5 млн. швейцарских франков.

В июне 2001 г. в Швейцарии принято решение о присоединении к международному проекту уничтожения запасов российского химического оружия и выделении для этого в течение 6-8 лет до 50 млн. шв. франков.

Укрепляется взаимодействие по линии правоохранительных органов, юридическую основу которого составил ряд межведомственных документов последних лет. Главный из них - "Меморандум о сотрудничестве между Генеральной прокуратурой России и Федеральной прокуратурой Швейцарии в борьбе с организованной преступностью и отмыванием доходов от преступной деятельности" (апрель 1998 г.). Функционирует совместная Рабочая группа прокуратур двух стран.

Систематически оказывается взаимная правовая помощь. Был удовлетворен ряд ходатайств Генпрокуратуры России об экстрадиции. Осуществляется взаимодействие органов внутренних дел и служб безопасности обеих стран.

В рамках налаживания взаимодействия по миграционным вопросам со швейцарским Федеральным ведомством по делам беженцев в марте 2001 г. Берн посетила делегация Министерства по делам федерации, национальной и миграционной политики Российской Федерации. Ответный визит швейцарцев в Москву состоялся в августе 2001 года.

Россия и Швейцария успешно сотрудничают в области защиты от катастроф, в осуществлении совместных гуманитарных операций, в т.ч. в третьих странах (в 2001 г. - в Монголии, в 1999 г. - операция "Фокус" в бывшей Югославии).

Товарооборот между нашими странами в 2001 г. составил 2,8 млрд. долл. США. В 1994 году возобновила работу Смешанная Российско-Швейцарская Межправительственная Комиссия по торговле и экономическому сотрудничеству (СМПК).

Развиваются прямые межрегиональные связи между Московской областью и кантоном Юра, реализуется ряд экономических и гуманитарных проектов между Ивановской областью и кантоном Граубюнден, Омской областью и кантоном Женева, Самарской областью и кантоном Фрибур, Красноярским краем и кантоном Во. Отдельные совместные проекты реализуются также в Башкирии, Якутии, Карелии, Владимирской, Калужской, Новгородской областях. В марте 2001 г. состоялась поездка губернатора Санкт-Петербурга в Тичино, в апреле-мае 2001 г. - губернатора Астраханской области в Берн.

Ощутимо российское культурное присутствие в Швейцарии, которое охватывает практически все основные жанры. Заметными мероприятиями последних лет стали выставка "Шагал, Кандинский, Малевич и русский авангард 1905-1920 гг." из собрания российских музеев (организована в Цюрихе по инициативе и при участии банка "Креди Сюисс", февраль 1999 г.), выставка "Кандинский и Россия" и экспозиция икон из собрания Государственного таможенного комитета (устроены культурным "Фондом Пьер Джианадда" в Мартиньи в 2000 и 2001 гг.), антология "Неизвестная история советского кино" в рамках Международного кинофестиваля в Локарно (август 2000 г.).

Осенью 2002 г. в Москве состоятся "Дни Швейцарии" (в 2001 г. они прошли в Санкт-Петербурге). Планируется аналогичное российское мероприятие в Берне и Женеве.

Завершается согласование проекта межправительственной Декларации о намерениях по сотрудничеству в области культуры, науки, образования, спорта и туризма.

30 июня 2002 года

Интервью официального представителя МИД России А.В.Яковенко РИА “Новости” по российско-швейцарским отношениям

Вопрос: В связи с предстоящим 1 июля визитом в Москву начальника Федерального департамента иностранных дел Швейцарии Й.Дайса просьба рассказать о состоянии российско-швейцарских отношений.

Ответ: По оценке обеих сторон, эти отношения развиваются позитивно. Они свободны от каких-либо противоречий или острых проблем. Наши страны настроены на конструктивное партнерство. Осуществляется взаимовыгодное сотрудничество во многих областях.

Швейцария занимает 9-е место среди стран-инвесторов, работающих на российском рынке (общий объем ее инвестиций в нашу экономику - 631 млн.долл.США). В России зарегистрировано более 600 предприятий с участи-ем швейцарского капитала, 230 представительств швейцарских компаний, фи-лиал одного из крупнейших банков - "Креди Сюисс". Товарооборот между на-шими странами в 2001 г. составил 2,8 млрд.долл.США.

В России ценят оказываемое Швейцарией техническое и финансовое содействие, объем которого в 2001-2006 гг. составит 97,5 млн. шв. франков. Оно осуществляется в таких важных сферах, как развитие инфраструктуры, малый и средний бизнес, экология и ядерная безопасность, научное развитие, гуманитарная помощь, поощрение швейцарских инвестиций в Россию. Многие проекты успешно реализуются в регионах России (Нижний Новгород, Самара, Пермь, Воронеж, Калуга и др.). Швейцария - единственная страна, с которой Россия имеет Соглашение о техническом и финансовом сотрудничестве (за-ключено в 1995 г.; в связи с истечением срока его действия намечено до конца 2002 г. подписать новое Соглашение).

Приветствуем готовность Швейцарии участвовать в финансировании программ уничтожения запасов российского химического оружия.

Активно развивается взаимодействие правоохранительных органов и служб безопасности двух стран в борьбе с терроризмом, нелегальной миграци-ей, отмыванием криминальных денег, наркотрафиком и другими видами организованной преступности.

Россия и Швейцария успешно сотрудничают в области защиты от ката-строф, в осуществлении совместных гуманитарных операций, в т.ч. в третьих странах (в 2001 г. это была Монголия, ранее - операция "Фокус" в бывшей Югославии).

Устойчивые связи поддерживаются в сферах культуры, науки и обра-зования. Осенью 2002 г. в Москве состоятся "Дни Швейцарии" (в 2001 г. они с успехом прошли в Санкт-Петербурге). Планируется аналогичное российское мероприятие в Берне и Женеве. Завершается работа по подготовке межправи-тельственной Декларации о намерениях по сотрудничеству в области культу-ры.

Заметен интерес швейцарцев к изучению русского языка. На междуна-родной олимпиаде школьников по русскому языку (Москва, июнь 2001 г.) два швейцарских гимназиста заняли первое и третье места.

Швейцария приглашена к участию в праздновании 300-летия Санкт-Петербурга. Это - отражение ее традиционных исторических связей с этим го-родом, в архитектурном облике которого на века сохранился "швейцарский след".

Вопрос: Каким вопросам международной проблематики может быть отдан приоритет на переговорах глав внешнеполитических ведомств России и Швейцарии?

Ответ: Министры обменяются мнениями по актуальным проблемам европей-ской и мировой политики, обсудят перспективы урегулирования региональных конфликтов, возможности дальнейшего взаимодействия России и Швейцарии в этих вопросах.

Такое взаимодействие успешно осуществляется на практике как в дву-стороннем формате, так и в рамках международных организаций. Хорошую основу для этого создают совпадение или схожесть позиций двух стран по многим важным вопросам международной повестки дня.

В этом контексте важное значение имеют налаженный диалог между внешнеполитическими ведомствами обеих стран, включающий регулярные встречи Министров и их заместителей, консультации на директорском и экспертном уровнях.

Россия приветствовала решение швейцарского народа о присоединении к Организации Объединенных Наций, принятое на референдуме 3 марта 2002 года, поддержит заявку Швейцарии на вступление в Организацию. Обе страны намерены конструктивно сотрудничать в ООН в интересах укрепления ее цен-тральной роли в международной сфере.

29 июня 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О предстоящем визите в Москву начальника Федерального департамента иностранных дел Швейцарской Конфедерации Й.Дайса

1 июля в Москве будет находиться начальник Федерального департамента иностранных дел Швейцарской Конфедерации Йозеф Дайс. Рабочий визит швейцарского министра продолжает серию регулярных контактов высокого уровня между двумя странами.

В ходе переговоров И.С.Иванова с Й.Дайсом будет обсужден весь комплекс вопросов российско-швейцарских отношений. Министры также обменяются мнениями по актуальным проблемам европейской и мировой политики, о возможностях дальнейшего взаимодействия России и Швейцарии в международных делах, в т.ч. с учетом предстоящего вступления Швейцарии в ООН.

25 июня 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

В связи с итогами референдума о вступлении Швейцарии в ООН

В МИД России приветствуют решение швейцарского народа о присоединении Швейцарии в ее традиционном качестве нейтрального государства к Организации Объединенных Наций, принятое на референдуме 3 марта, и готова поддержать ее заявку на вступление в ООН.

Убеждены, что Швейцарская Конфедерация внесет достойный вклад в деятельность этой универсальной организации по поддержанию мира и международной безопасности. Рассчитываем на продолжение конструктивного взаимодействия с Швейцарией в интересах укрепления центральной роли ООН в международной сфере.

5 марта 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О российско-швейцарских политических консультациях

17 декабря первый заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.А.Авдеев и государственный секретарь Федерального департамента Швейцарии Ф.фон Дэникен провели в Москве российско-швейцарские политические консультации.

Состоялся углубленный обмен мнениями по широкому кругу двусторонних, международных и региональных проблем, выявивший значительное сходство в восприятии обсуждавшихся вопросов и в видении путей их решения.

Обстоятельному анализу был подвергнут весь комплекс российско-швейцарских отношений, состояние которых, по мнению обеих сторон, заслуживает весьма высокой оценки. Отмечена важность плодотворных контактов между внешнеполитическими ведомствами России и Швейцарии.

С нашей стороны выражена признательность за оказываемое Швейцарией техническое и финансовое содействие России. Отмечалось конструктивное взаимодействие с Берном в уничтожении запасов российского химического оружия.

С удовлетворением отмечена тенденция к расширению российско-швейцарских культурных и научных связей. Швейцарская сторона подтвердила заинтересованность в участии в праздновании 300-летия Санкт-Петербурга и 200-летия российского министерства иностранных дел. Стороны были едины в важности решения уже в ближайшее время всего комплекса вопросов, касающихся дипломатической недвижимости обеих стран.

Рассмотрены актуальные проблемы укрепления международной безопасности, объединения усилий в борьбе с международным терроризмом. Особое внимание было уделено ситуации в Афганистане, возобновлению мирного процесса на Ближнем Востоке.

20 декабря 2001 года