Стенограмма выступления Министра иностранных дел России И.С.Иванова на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Министром иностранных дел Южно-Африканской Республики Н.Дламини-Зума в Москве 19 июля 2002 года

И.С.Иванов: Наши переговоры с Министром иностранных дел Южно-Африканской Республики г-жой Н.Дламини-Зума были очень полезными и насыщенными. Мы обсудили широкий круг проблем, как двустороннего характера, так и международных, в особенности затрагивающих Африканский континент. Проведенные переговоры еще раз подтвердили близость походов наших стран в отношении ключевых международных вопросов, в первую очередь это касается обеспечения стабильности, глобальной безопасности, укрепления роли ООН. Мы подробно обменялись мнениями по развитию процессов на Африканском континенте. Россия приветствовала создание Африканского Союза и мы заинтересованы в развитии самого конструктивного сотрудничества с этой новой региональной организацией.

Большое внимание в ходе беседы было уделено конфликтам на Африканском континенте. Россия и ЮАР высказались за политическое урегулирование ситуаций в горячих точках Африки. Мы приветствовали позитивные тенденции в разрешении кризиса в Анголе, обменялись мнениями о возможных мерах, как на уровне двусторонних отношений, так и через международные механизмы, по содействию урегулированию других конфликтов. Также подробно рассмотрели ситуацию, складывающуюся на Ближнем Востоке, в Персидском заливе, вокруг Ирака и в Афганистане. Проанализировали международные шаги по борьбе с новыми угрозами и вызовами, прежде всего с международным терроризмом.

Мы были едины в том, что двусторонние отношения развиваются динамично, позитивно, у нас налаживается активный политический диалог и сотрудничество на международной арене. Считаем, что теперь больше внимания необходимо уделять вопросам торгово-экономического взаимодействия, с этой целью в ноябре этого года состоится второе заседание Смешанного межправительственного комитета по торгово-экономическому сотрудничеству, который с российской стороны возглавляет заместитель Председателя Правительства России В.И.Матвиенко. Имеются возможности для наращивания связей в военно-технической сфере, области культуры, науки и техники, искусства, на основе Протокола, который был подписан в ходе моего визита в ЮАР в декабре 2001 года. Таким образом, по всем направлениям складываются благоприятные условия для развития сотрудничества и мы должны их использовать на благо народов двух стран.

Еще раз хотел бы приветствовать г-жу Дламини-Зума в Москве и выразить признательность за очень содержательный и конструктивный диалог.

Вопрос: Каковы дальнейшие перспективы в развитии контактов между Россией и ЮАР?

И.С.Иванов: В начале сентября текущего года планируется поездка Председателя Правительства России М.М.Касьянова в Йоханнесбург для участия во Всемирном саммите по вопросам устойчивого развития. Одновременно в ходе этого визита состоятся его встречи с руководством ЮАР. На середину ноября запланирована вторая сессия Смешанного межправительственного комитета по торгово-экономическому сотрудничеству. Российскую делегацию возглавит заместитель Председателя Правительства России В.И.Матвиенко. Предполагаются другие контакты по линии различных ведомств. Имеем ввиду провести нашу очередную встречу с Министром иностранных дел ЮАР в сентябре этого года в ходе очередной сессии Генеральной ассамблеи ООН.

Вопрос: Как Вы считаете, не препятствует ли значительное расстояние между Россией и ЮАР развитию торгово-экономического сотрудничества?

И.С.Иванов: В условиях глобализации действуют свои законы, в том числе в экономической области, и расстояние не имеет такого значения, как в 19 или в середине 20 века.

19 июля 2002 года

Интервью официального представителя МИД России А.В.Яковенко РИА “Новости” в связи с предстоящим визитом в Россию Министра иностранных дел ЮАР Н.Дламини-Зума

Вопрос: Что Вы могли бы сказать по существу предстоящего визита мининдел ЮАР в Россию?

Ответ: Официальный визит Министра иностранных дел ЮАР осуществляется в рамках договоренностей, достигнутых в ходе поездки в Южно-Африканскую Республику Министра иностранных дел России И.С.Иванова в декабре 2001 г. Он призван подтвердить курс на активизацию африканского направления российской внешней политики - ее важной составляющей, придать дополнительный импульс нашей работе по обеспечению долгосрочных интересов России в регионе в целом.

Министры обсудят состояние и пути активизации двусторонних связей, в т.ч. в торгово-экономической области, наполнения повестки дня очередной 2-й сессии Смешанного межправительственного комитета по торгово-экономическому сотрудничеству и определения перспектив практического взаимодействия наших стран в научно-технической, культурной и других областях, а также возможности развития договорно-правовой базы российско-южноафриканских отношений.

Визит послужит углублению взаимопонимания с ЮАР, которая пользуется весомым авторитетом как в Африке, так и в Движении Неприсоединения, по важнейшим международным проблемам, укрепит дух партнерства при взаимодействии на международной арене и будет способствовать развитию двусторонних отношений.

Вопрос: Какова тематика предстоящих переговоров И.С.Иванова с Н.Дламини-Зума?

Ответ: Будут рассмотрены основные тенденции в развитии обстановки в мире в контексте глобальных вызовов и угроз. Приоритетное внимание планируется уделить обсуждению таких актуальных проблем, как борьба с международным терроризмом, создание новой системы глобальной безопасности и сотрудничества, обеспечение стратегической стабильности в мире.

Большое внимание будет уделено урегулированию региональных конфликтов, в т.ч. и с точки зрения решения антитеррористических задач. Состоится предметный обмен мнениями по ситуации на Ближнем Востоке, в Афганистане, вокруг Ирака и индо-пакистанскому конфликту.

В контексте координации усилий для разблокирования региональных конфликтов, борьбы с терроризмом и создания для этого необходимой правовой основы будет рассмотрена задача повышения роли международных организаций, прежде всего ООН.

Вопрос: Какое место на переговорах займет африканская тематика?

Ответ: Планируется проанализировать проблемы обеспечения устойчивого развития стран Африки, борьбы с бедностью и в этой связи перспективы реализации программы “Новое партнерство для развития Африки” (НЕПАД). В ходе обсуждения итогов саммита “восьмерки” в Кананаскисе с российской стороны будет подтверждена принципиальная поддержка НЕПАД и курс на активное сотрудничество с другими странами-членами “восьмерки” и международными организациями по выработке механизма ее реализации.

Важное место в переговорах будет отведено вопросам трансформации Организации Африканского Единства в Африканский Союз, чьей целью становится дальнейшее углубление интеграции стран континента в целях обеспечения устойчивого развития Африки.

На переговорах будет обсуждаться комплекс вопросов, связанных с поиском путей урегулирования конфликтов и кризисов на Африканском континенте (Бурунди, ДРК, Ангола, Африканский Рог), без чего невозможно осуществление планов социального и экономического развития африканских стран.

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О предстоящем визите в Россию Министра иностранных дел ЮАР Н.Дламини-Зума

18-21 июля по взаимной договоренности Министр иностранных дел ЮАР Н.Дламини-Зума посетит Российскую Федерацию с официальным визитом.

Предстоящий визит, который станет продолжением регулярного конструктивного диалога российского и южноафриканского руководства, призван способствовать укреплению взаимопонимания сторон по широкому кругу актуальных международных проблем, а также углублению взаимовыгодного сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической и других областях.

9 июля 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

В связи с сообщениями СМИ о задержании в г.Джордж (ЮАР) российского экипажа гражданского самолета

В связи с сообщениями СМИ о задержании в г.Джордж (ЮАР) российского экипажа гражданского самолета российское посольство в Претории провело расследование этого инцидента.

Установлено, что самолет АН-12 компании “Волга-Атлантик”, имеющий бурундийскую регистрацию, прибыл под загрузку взрывчатых веществ промышленного применения. По прибытии самолета в г.Джордж выяснилось, что Департамент воздушного транспорта ЮАР имел претензии к владельцу груза по упаковке взрывчатых веществ, которая не соответствовала международным стандартам. В результате самолет и экипаж были задержаны до выяснения обстоятельств. Вечером 19 марта после проведенной инспекции местные власти освободили самолет и экипаж.

20 марта 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

К 10-летию установления дипломатических отношений между Россией и ЮАР

28 февраля отмечается 10-я годовщина установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Южно-Африканской Республикой. По этому случаю Министры иностранных дел И.С.Иванов и Н.Дламини-Зума обменялись поздравительными посланиями, в которых дали высокую оценку развитию двусторонних связей, подчеркнули обоюдное стремление вывести их на качественно новый уровень в интересах народов России и ЮАР.

За прошедшие годы между нашими странами установился конструктивный политический диалог, создана солидная договорно-правовая база, наметились контуры сотрудничества в сферах торговли и экономики, науки и техники, гуманитарной области.

28 февраля 2002 года

СОВМЕСТНОЕ РОССИЙСКО-ЮЖНОАФРИКАНСКОЕ КОММЮНИКЕ

О визите Министра иностранных дел России И.С.Иванова в Южно-Африканскую Республику

14-17 декабря Министр иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванов посетил Южно-Африканскую Республику с официальным визитом по приглашению Министра иностранных дел Южно-Африканской Республики Н.Дламини-Зумы. Министры иностранных дел провели насыщенные переговоры, в ходе которых они обсудили весь комплекс двусторонних отношений между Россией и Южной Африкой, а также ситуацию в мире и международные вопросы, представляющие взаимный интерес.

В ходе визита И.С.Иванов был принят Президентом Южно-Африканской Республики Т.Мбеки.

Беседы и переговоры прошли в атмосфере дружбы и взаимопонимания. Стороны подтвердили, что партнерство Российской Федерации и ЮАР на международной арене играет важную роль в деле укрепления мира и стабильности, содействует обузданию новых вызовов и угроз наступившего столетия. Стороны подчеркнули решимость и в дальнейшем способствовать поступательному развитию двусторонних отношений, нацеленных на укрепление стратегического партнерства в XXI веке.

Министры иностранных дел парафировали проект Договора о дружбе и партнерстве между Российской Федерацией и Южно-Африканской Республикой. Договор охватывает весь комплекс отношений между двумя странами.

Стороны высказались за необходимость всеобъемлющего подхода к искоренению международного терроризма, что предполагает реализацию всего комплекса антитеррористических мер политического, экономического, финансового и гуманитарного характера. При этом особо подчеркивалась необходимость укрепления центральной и координирующей роли Организации Объединенных Наций в борьбе с этой угрозой. Была подтверждена заинтересованность сторон в скорейшем завершении согласования и принятия в ООН Всеобъемлющей конвенции по борьбе с терроризмом и Конвенции по борьбе с ядерным терроризмом. Стороны согласились, что предотвращение конфликтов является неотъемлемой частью международной антитеррористической борьбы.

Южноафриканская сторона подтвердила поддержку права Российской Федерации на принятие мер по сохранению ее территориальной целостности и обеспечению безопасности граждан от террористических атак, включая действия в Чеченской Республике.

Министры согласились с важностью тесного взаимодействия России и ЮАР в интересах сохранения и укрепления стратегической стабильности в мире, неукоснительного соблюдения международных договоров и соглашений в области контроля над вооружениями и разоружения. Важным для выполнения этих целей, по мнению сторон, является поступательное движение в вопросах нераспространения ОМУ и укрепление соответствующих международных режимов.

Стороны выразили сожаление по поводу решения США выйти из Договора по ПРО от 1972 года и подчеркнули необходимость принятия мер по укреплению международной стратегической стабильности.

Стороны подтвердили неизменную приверженность Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ) и скорейшему вступлению его в силу.

Министры обменялись мнениями по широкому кругу вопросов положения в конфликтных зонах и констатировали схожесть позиций по большинству затронутых вопросов. Российская сторона дала высокую оценку усилиям ЮАР в деле урегулирования и предотвращения региональных конфликтов на Африканском континенте. Также был отмечен особый вклад бывшего президента ЮАР Н.Манделы в усилия по разблокированию конфликта вокруг Бурунди. Высказав принципиальную поддержку инициативы Нового партнерства для развития Африки (НЕПАД), российская сторона подтвердила готовность продолжать свои усилия в рамках “большой восьмерки” для ее практической реализации.

Стороны высказались за активизацию усилий с целью скорейшей нормализации обстановки на Ближнем Востоке и продвижения к всеобъемлющему арабо-израильскому урегулированию на основе мадридских принципов, прежде всего резолюции 242 и 338 СБ ООН и ранее достигнутых двусторонних соглашений. Стороны считают, что реализация этих принципов, а также вытекающей из них формулы “земля в обмен на мир” должна позволить палестинцам обрести собственное государство, а Израилю получить надежную безопасность.

В отношении обстановки вокруг Ирака стороны подтвердили свою принципиальную позицию, что решение этого вопроса должно быть найдено исключительно в политико-дипломатическом русле. Они исходят из того, что реальным выходом из сложившейся ситуации могло бы стать возобновление субстантивного диалога Ирака с Генеральным секретарем ООН, направленного на скорейшее достижение урегулирования вокруг Ирака на основе соответствующих резолюций СБ ООН.

При обсуждении конкретных вопросов двустороннего взаимодействия стороны выразили заинтересованность в дальнейшем развитии торгово-экономического и научно-технического сотрудничества. Было отмечено удовлетворение состоянием и перспективами связей в области культуры.

Стороны также подчеркнули обоюдное стремление к укреплению контактов в сфере образования и подготовки кадров.

Министры договорились о продолжении личного взаимодействия в дополнение к проведению регулярных консультаций между представителями МИД двух стран по различным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Министр иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванов пригласил Министра иностранных дел Южно-Африканской Республики Н.Дламини-Зуму посетить Россию с официальным визитом в удобное для нее время. Приглашение было с благодарностью принято, сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

18 декабря 2001 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О визите Министра иностранных дел России И.С.Иванова в ЮАР

15-17 декабря Министр иностранных дел России И.С.Иванов посетил с официальным визитом Южно-Африканскую Республику.

Министр был принят Президентом ЮАР Т.Мбеки, которому передал личное послание Президента Российской Федерации В.В. Путина.

В ходе беседы с Президентом Т.Мбеки, а также на переговорах с Министром иностранных дел Н.Дламини-Зума был проведен заинтересованный обмен мнениями по широкому спектру проблематики международной повестки дня, перспективам дальнейшего развития двустороннего сотрудничества.

По итогам визита стороны приняли совместное коммюнике, отразившее поступательную динамику политического взаимодействия обеих стран в мировых делах и зафиксировавшее обоюдное стремление к дальнейшему наращиванию двусторонних отношений в торгово-экономической, научно-технической и ряде других областей.

В ходе визита Министры иностранных дел двух стран парафировали Договор о дружбе и партнерстве между Россией и ЮАР, подписали Протокол о сотрудничестве в области культуры и искусства на 2002-2004 гг.

17 декабря 2001 года

Стенограмма высказываний Министра иностранных дел России И.С.Иванова на совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел ЮАР Н.Дламини-Зума по итогам переговоров с руководством ЮАР (Претория, 15 декабря 2001 года)

Хотел бы выразить глубокую признательность г-же Н.Дламини-Зума и нашим южноафриканским коллегам за радушный прием и внимание, которое нам здесь оказывают.

Что касается атмосферы наших переговоров, могу добавить, что прежде всего мы придаем особое значение парафированию Договора о дружбе и партнерстве, которое только что состоялось. Этот документ призван консолидировать и развернуть в будущее сотрудничество между нашими государствами.

Как только что было сказано, мы в ходе переговоров подтвердили близость наших подходов к ключевым международным проблемам. Это касается укрепления роли Организации Объединенных Наций, стратегической стабильности в мире, укрепления солидарности в противодействии новым угрозам и вызовам, с которыми сталкивается сегодня человечество, а также преодоления негативных последствий глобализации и других.

С обеих сторон была выражена готовность наращивать наше взаимодействие в вопросах создания глобальной системы противодействия новым угрозам и вызовам.

Серьезное внимание было уделено проблематике реализации программы “Новое партнерство для развития Африки”. Мы подробно обсудили развитие ситуации на африканском континенте. Признательны нашим южноафриканским коллегам за информацию, которую они предоставили по этому вопросу.

Мы договорились о продолжении контактов по всему комплексу вопросов международной повестки дня и двусторонних отношений. Я передал г-же Н.Дламини-Зума приглашение посетить Россию в любое удобное время и надеюсь, что в скором времени мы сможем приветствовать ее в Москве и оказать такое же радушие.

В заключение я хотел бы поздравить г-жу Н.Дламини-Зума и наших южноафриканских коллег с национальным праздником Днем примирения, а также 40-й годовщиной создания “Умконто ве Сизве” и приближающимся 90-летием Африканского национального конгресса.

Вопрос: Игорь Сергеевич, сейчас все основные политические события происходят на других сценах: в Азии и в других регионах. Вы, тем не менее, сейчас находитесь на Юге Африки. Что означает этот регион для внешнеполитической жизни России?

Ответ: Прежде всего, я хотел бы сказать, что на африканском континенте также происходит много событий. Проблемы африканского континента специально рассматривались на последнем саммите “восьмерки”. Руководители “восьмерки” назначили своих специальных представителей по африканским делам, которые будут готовить предложения для последующих саммитов. Поэтому нельзя сказать, что этот регион второстепенный. Наоборот, он стоит в первом ряду современных международных проблем, которые требуют самого пристального внимания, в том числе и со стороны России.

В силу известных объективных и субъективных причин в 90-е годы наметилось определенное снижение в наших отношениях с африканскими странами. Сейчас, после того как в России завершился переходный период, наблюдается внутренняя политическая стабильность и экономический рост, мы считаем, что позитивное сотрудничество, которое накапливалось десятилетиями в предшествующие годы и которое отвечает нашим интересам, должно восстанавливаться. Это касается и тех государств, которые мы сейчас посетили с визитом.

После посещения Анголы, Намибии и ЮАР могу с полной уверенностью сказать, что у наших стран имеются хорошие возможности для развития сотрудничества в различных областях, в том числе в торгово-экономической, для взаимодействия на международной арене. Другими словами, имеются реальные возможности и реальный интерес с обеих сторон для такого сотрудничества. Было бы большой ошибкой упустить эти возможности.

16 декабря 2001 года