СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

В связи с авиакатастрофой в Люксембурге

По информации посольства России в Люксембурге, среди пассажиров самолета авиакомпании "Люксэйр" разбившегося 6 ноября в Люксембурге, российских граждан не было.

6 ноября 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече Министра иностранных дел России И.С.Иванова
с Премьер-министром Люксембурга Ж.-К.Юнкером

31 октября состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова с находящимся в Москве с официальным визитом Премьер-министром Люксембурга Ж.-К.Юнкером.

И.С.Иванов выразил признательность люксембургскому руководству за солидарность и поддержку в трудные дни захвата заложников в Москве. Собеседники были едины в необходимости принятия международным сообществом решительных действий по борьбе с вызовом, брошенным человечеству международным терроризмом.

Особое внимание в ходе беседы было уделено проблематике сотрудничества России с Европейским союзом под углом жизнеобеспечения Калининградской области в контексте расширения Евросоюза и подготовки к саммиту Россия-ЕС. Сверены подходы к вопросам деятельности Совета Россия-НАТО и Совета Европы.

Стороны с удовлетворением констатировали близость позиций России и Люксембурга применительно к путям разблокирования ситуации вокруг Ирака и на Ближнем Востоке. Подчеркнута важность укрепления роли ООН и многосторонней дипломатии в решении актуальных международных проблем.

Среди обсуждавшихся тем были также перспективы развития двусторонних отношений. Была дана высокая оценка их уровня и позитивной динамики.

31 октября 2002 года

Российско-люксембургские отношения
(Справочная информация)

Российско-люксембургские отношения носят традиционно дружественный характер. Интенсификации двусторонних политических контактов в последние годы способствовало председательство Люксембурга в ЕС во второй половине 1997 г., когда при активной поддержке Герцогства вступило в силу Соглашение о партнерстве и сотрудничестве Россия-ЕС.

В январе 1998 г. Премьер-министр Люксембурга Ж.-К.Юнкер посетил Россию с официальным визитом. В апреле 2000 г. и апреле 2002 г. Министр иностранных дел России И.С.Иванов находился с рабочим визитом в Люксембурге, где состоялись его беседы с Премьер-министром Люксембурга Ж.-К.Юнкером и переговоры с вице-премьером, Министром иностранных дел и внешней торговли Л.Польфер.

В июне с.г. в России работала экономическая миссия Люксембурга во главе с Директором департамента внешних экономических связей Министерства иностранных дел и внешней торговли Люксембурга Ж.Фальцем. В июне в Брюсселе была проведена V сессия Смешанной комиссии Россия-Бельгийско-Люксембургский экономический союз. В октябре с.г. состоялся визит в Люксембург делегации Государственной Думы Российской Федерации во главе с ее Председателем Г.Н.Селезневым, который придал новый импульс парламентскому направлению российско-люксембургского сотрудничества.

Торговый оборот между Россией и Люксембургом в 2001 г. составил 42 млн. долл., в том числе российский экспорт - 9 млн. долл., импорт - 33 млн. долл. Доля России во внешнеторговом обороте Люксембурга составляет 0,3 %. Тем не менее, тенденция роста товарооборота продолжается.

Среди факторов, сдерживающих развитие нашего экспорта -незначительная емкость внутреннего рынка Люксембурга и узкая номенклатура товаров, предлагаемых российскими поставщиками.

Люксембург представляет интерес для России как крупный фондовый и инвестиционный европейский центр. Общий объем накопленных люксембургских инвестиций в экономику России составляет, по состоянию на середину 2001 г., 423 млн. долл. (10-е место среди иностранных инвесторов), в том числе прямых инвестиций - 239 млн. долл. (8-е место). Пример удачного опыта российско-люксембургского сотрудничества в этой области - проекты с участием компаний "Алерс Интернэшнл" и "А.О.Астрон" по созданию в г.Приморске Ленинградской области складского комплекса. Люксембургская сторона инвестировала в этот проект порядка 6 млн. долл. В стадии разработки находятся проекты по строительству в г.Приморске портовых сооружений и базы по хранению сжиженного газа со специальным экспортным газовым терминалом.

Люксембуржцы активно способствовали налаживанию сотрудничества между "Росавиакосмосом" и "Европейским спутниковым обществом", где они играют заметную роль. В результате на коммерческой основе российскими ракетами "Протон" был выведен на орбиту ряд европейских телекоммуникационных спутников. В 2001 г. состоялся запуск с космодрома Байконур шестого по счету спутника люксембургской телекоммуникационной компании "Европейское спутниковое агентство".

Продолжается совершенствование договорно-правовой базы отношений. В 1996 г. Россией было ратифицировано Соглашение о сотрудничестве в области культуры, образования и науки от 1993 г. В 1997 г. - Соглашение об избежании двойного налогообложения от 1993 г. В ходе визита Ж.-К.Юнкера в Москву в 1998 г. подписаны Соглашения о сотрудничестве в области здравоохранения, подготовки банковских служащих. В ноябре 1999 г. вступило в силу Соглашение о воздушном сообщении, подписанное в 1997 г.

Развиваются российско-люксембургские связи в сфере медицины и здравоохранения. С момента подписания в 1998 г. Межправительственного соглашения о сотрудничестве в области здравоохранения, медицинской науки и медицинской промышленности Люксембург оказал содействие российской стороне на сумму более 1 млн. евро. 350 тыс. евро израсходованы на приобретение необходимого медицинского оборудования и медикаментов для Детской российской клинической больницы в Москве (поставки осуществлены в марте-апреле с.г.).

Продолжается реализация начатой в 1996 г. программы государственной гуманитарной помощи Люксембурга России. В ее рамках курс бесплатного лечения в люксембургских клиниках уже прошли 20 российских кардиобольных, 19 из которых были прооперированы. Общая сумма расходов по лечению составила около 1 млн. евро. Люксембуржцы намерены оказывать поддержку международной организации "Врачи без границ" в осуществлении совместных проектов с российскими властями.

Культурное и научное сотрудничество базируется на регулярно возобновляемых трехгодичных межправительственных программах. Оно сосредоточено прежде всего на таких областях, как подготовка кадров и обмены в области языкознания, агротехники, информатики. В июле 2001 г. в Москве состоялось очередное заседание комиссии по культурному сотрудничеству.

В сентябре 2001 г. совместно с Культурным центром им. А.С. Пушкина в Люксембурге был проведен традиционный Фестиваль искусств по девизом "Россия-Люксембург: две страны - одна культура". Фестиваль включил проведение выставок и встреч художников обеих стран, музыкальных и танцевальных спектаклей с участием танцоров балета школы М.Лавровского (Москва) и ансамбля "Московская балалайка". В рамках Фестиваля на центральной городской площади была организована ярмарка русских ремесел с участием центра "Акрополь" из Санкт-Петербурга.

В рамках ежегодного международного музыкального фестиваля в г.Эштернах (июнь 2001 г.) выступили выдающиеся российские музыканты -Ю.Башмет и В.Спиваков с ансамблем "Виртуозы Москвы". С большим успехом прошли в Люксембурге концерты детского хора им. И.О. Дунаевского из Санкт-Петербурга, солистов консерватории им. Римского-Корсакова из Санкт-Петербурга, органистки М.Арутюновой из Москвы. В ноябре 2001 г. инструментальный ансамбль г.Люсилин принял участие в музыкальном фестивале "Московская осень".

Люксембургская сторона выразила готовность финансировать в рамках празднования 300-летия Санкт-Петербурга проект реставрации одного из старинных зданий города. Президент В.В.Путин направил Премьер-министру Ж.-К.Юнкеру приглашение посетить Санкт-Петербург 31 мая 2003 г. для участия в торжествах по случаю этой знаменательной даты в истории российского государства и в саммите Россия-ЕС. Ж.-К.Юнкером было выражено твердое намерение воспользоваться полученным приглашением.

Люксембург оказывает России содействие в подготовке банковских служащих. Люксембургское правительство приняло долевое участие в проекте ЕБРР по созданию в Москве Международной банковской и финансовой школы. В рамках данного проекта стажировку в Люксембурге прошли 20 профессоров и преподавателей Финансовой академии.

В 2000 г. впервые состоялись контакты по линии Русской православной церкви с люксембургским правительством.

30 октября 2002 года

Интервью официального представителя МИД России А.В.Яковенко
РИА "Новости" по российско-люксембургским отношениям

Вопрос: Просьба прокомментировать состояние и перспективы развития российско-люксембургских отношений.

Ответ: Для традиционно дружественных российско-люксембургских отношений характерна позитивная динамика развития.

Набирающий темп политический диалог между Россией и Люксембургом приобретает все более насыщенный, регулярный характер и имеет все основания стать одним из удачных примеров взаимовыгодного сотрудничества России с "малыми" странами Евросоюза.

Углубленное партнерство, отличающее российско-люксембургские двусторонние отношения в последнее время, находит свое отражение в последовательной линии руководства обеих стран на дальнейшее развитие сотрудничества на всех направлениях. Наиболее активно наши государства взаимодействуют в банковской сфере, в области финансового мониторинга, гуманитарной медицины и космических исследований. Состоявшийся в октябре с.г. официальный визит в Люксембург делегации Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации во главе с Г.Н.Селезневым активизировал парламентское направление политических контактов между нашими странами.

Люксембург выразил готовность внести конкретный вклад в мероприятия в связи с 300-летием Санкт-Петербурга - финансировать проект реставрации одного из старинных зданий города.

Вопрос: Какое значение для развития российско-люксембургских отношений имеет их экономическая составляющая?

Ответ: Люксембург - перспективный партнер России в торгово-экономической области. Взаимная торговля имеет стабильную тенденцию к росту (в первом полугодии 2002 г. товарооборот увеличился по сравнению с аналогичным периодом 2001 года на 28%). Общий объем накопленных люксембургских инвестиций в российскую экономику составляет 423 млн. долл. С учетом роли Люксембурга как финансового центра мирового значения для России актуальна интенсификация сотрудничества в инвестиционной области.

Важным шагом на пути дальнейшего углубления двусторонних торгово-экономических отношений стал визит экономической миссии Люксембурга в Россию 4-6 июня с.г., а также проведение V сессии Смешанной комиссии Россия-Бельгийско-Люксембургский экономический союз (БЛЭС) 24-26 июня 2002 г. в Брюсселе. Очередную сессию Россия-БЛЭС планируется провести в 2004 г. в Москве.

Вопрос: Как складывается российско-люксембургское взаимодействие в международных делах?

Ответ: Позиции России и Люксембурга по ключевым проблемам современности (борьба с международным терроризмом, роль и место ООН в современной системе международных отношений, ближневосточное урегулирование) весьма близки или совпадают, что создает хорошие предпосылки для продвижения двустороннего политического взаимодействия по широкому спектру международных проблем. Накоплен позитивный опыт плодотворного сотрудничества в международных организациях. Это имеет особое значение в свете нынешнего председательства Люксембурга в Комитете министров Совета Европы (май-ноябрь 2002 г.).

Проводится обмен мнениями по вопросам международной повестки дня, где ключевыми темами являются проблематика жизнеобеспечения Калининградской области в контексте расширения ЕС и предстоящего в ноябре саммита Россия-ЕС, отношения Россия-НАТО, ситуация вокруг Ирака и на Ближнем Востоке.

30 октября 2002 года

Стенограмма выступления Министра иностранных дел России И.С.Иванова на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Вице-Премьер-министром, Министром иностранных дел и внешней торговли Люксембурга Л.Польфер Люксембург, 16 апреля 2002 года

Прежде всего, я хотел бы поблагодарить г-жу Л.Польфер за приглашение посетить Люксембург. Несмотря на то, что визит был кратким, мы удовлетворены состоявшимися переговорами, развитием политического диалога между нашими странами по широкому кругу международных проблем. Он проводится как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях. Наши позиции по большинству принципиальных международных проблем близки или совпадают.

Мы удовлетворены ростом торгово-экономических связей между Россией и Люксембургом и придаем важное значение предстоящей высокой экономической миссии в Россию во главе с г-жой Л.Польфер и 5-ой сессии межправительственной Комиссии по экономическому сотрудничеству, которая пройдет в этом году.

В ходе переговоров большое внимание было уделено актуальным международным проблемам. Развитие ситуации на Ближнем Востоке беспокоит нас всех. Важно, чтобы международное сообщество и в дальнейшем выступало с единых позиций, которые были зафиксированы в принятом в Мадриде совместном заявлении.

Мы также обсудили вопросы европейской безопасности. Считаем, что сейчас открываются возможности для развития новых основ европейской безопасности. Этому будут способствовать создание Совета Россия-НАТО, который является принципиально новым механизмом партнерства, и развитие отношений между Россией и Европейским союзом в области безопасности. Важно наполнить эти механизмы реальным содержанием с тем, чтобы они начали работать в интересах европейской и международной безопасности. Этому вопросу мы также уделили должное внимание.

Еще раз хотел бы выразить удовлетворение содержанием и характером состоявшихся переговоров. Надеемся их продолжить во время предстоящего визита г-жи Л.Польфер в Москву 4-6 июня, а также предстоящего визита в Россию Премьер-министра Люксембурга г-на Ж.-К.Юнкера.

Вопрос: Не могли бы ли Вы уточнить сроки проведения саммитов Россия-ЕС и Россия-НАТО, и какие документы готовятся к этим форумам?

И.С.Иванов: Что касается сроков проведения саммита Россия-НАТО, то он запланирован на 28 мая. Об этом достигнута принципиальная договоренность, но окончательное решение еще должно быть принято соответствующими инстанциями НАТО. Сейчас дорабатываются документы, они будут одобрены на уровне министров иностранных дел России и стран-членов НАТО на встрече в Рейкьявике 14 мая. Речь идет о подготовке соответствующей декларации, которая может быть подписана главами России и государств-членов НАТО. Возможно, что эта декларация будет иметь приложения по отдельным вопросам.

Саммит Россия-ЕС состоится 29 мая в Москве. К этому саммиту готовится блок документов: общее заявление, а также доклады по отдельным направлениям сотрудничества, по таким, как единое европейское экономическое пространство, энергодиалог и по другим вопросам.

Вопрос: В одной из российских газет было высказано предположение о том, что в США уже не видят Россию в роли посредника в ближневосточном урегулировании. Не пришло ли время перейти к международной дипломатии?

И.С.Иванов: Подобная публикация говорит о свободе слова в России. Каждая газета и каждый журнал имеют право сказать то, что они считают нужным. Что касается официальной позиции США, то американская администрация выступает за активизацию сотрудничества с Россией в решении актуальных международных проблем. Прежде всего, это проявилось после 11 сентября в борьбе с международным терроризмом. Это проявляется и сейчас в наших совместных усилиях по урегулированию ситуации на Ближнем Востоке. Могу привести и многие другие примеры.

Вместе с тем, это совершенно не означает то, что Россия и США должны монополизировать свою роль в международных отношениях. Мы ушли от биполярного мира и считаем, что все страны должны вносить свой вклад в решение актуальных международных проблем.

Вопрос: Игорь Сергеевич, каким Вы видите общее европейское экономическое пространство?

И.С.Иванов: Сейчас идет сложный переговорный процесс между экспертами России и Европейского союза по выработке общих критериев единого экономического пространства. Конечная задача заключается в выходе на договоренности, которые бы максимально устраняли барьеры на пути нашего сотрудничества. Мы прекрасно понимаем, что этого достигнуть нелегко. Но эта та цель, к которой мы будем идти. Потребуются соответствующая реформа законодательной системы, принятие других согласованных мер. Сейчас и в России, и в Европейском союзе имеется понимание того, что мы должны двигаться навстречу друг другу.

17 апреля 2002 года

CООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О визите Министра иностранных дел России И.С.Иванова в Люксембург

16 апреля состоялся рабочий визит Министра иностранных дел России И.С.Иванова в Великое Герцогство Люксембург.

И.С.Иванов имел встречу с Премьер-министром Люксембурга Ж.-К.Юнкером, провел переговоры с Министром иностранных дел Люксембурга Л.Польфер.

В ходе официальных встреч был рассмотрен весь комплекс вопросов российско-люксембургских отношений, сверены подходы обеих стран к решению ключевых международных проблем.

Собеседники с удовлетворением констатировали, что партнерство России и Люксембурга, построенное на взаимном уважении и учете интересов друг друга, все более углубляется.

С учетом состоявшегося накануне ежегодного заседания Совета сотрудничества Россия-ЕС были подробно обсуждены перспективы российско-люксембургского взаимодействия в рамках укрепления партнерских связей России с Евросоюзом.

Стороны уделили особое внимание задаче активного противодействия международному терроризму, решение которой требует скоординированных действий всего мирового сообщества. Они высказались за усиление основополагающей роли ООН в поддержании всеобщего мира.

16 апреля 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече первого заместителя Министра иностранных дел России А.А.Авдеева с послом Люксембурга в Москве П.Шуллером

4 декабря первый заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.А.Авдеев принял Посла Люксембурга в России Поля Шуллера по случаю его отъезда из Москвы.

В ходе беседы обсуждались вопросы состояния и перспектив развития двусторонних отношений. Особое внимание было уделено таким сферам сотрудничества, как торгово-экономические и культурные связи, контакты в области космических исследований, образования и здравоохранения.

При рассмотрении международных вопросов и проблематики общеевропейского сотрудничества акцент был сделан на диверсификацию сотрудничества между Россией и ЕС и воплощение в жизнь договоренностей в политической и экономической областях, достигнутых на брюссельском саммите 3 октября с.г.

Стороны выразили озабоченность положением в Афганистане, изложили свои соображения по поводу посткризисного урегулирования ситуации в этом регионе. Была подчеркнута необходимость совместных действий мирового сообщества, направленных на борьбу с международным терроризмом.

А.А.Авдеев и П.Шуллер с удовлетворением констатировали, что партнерство России и Люксембурга, построенное на взаимном уважении и учете интересов друг друга, является реальным фактором европейской политики.

4 декабря 2001 года