СООБЩЕНИЕ ДЛя ПЕЧАТИ

О визите Министра иностранных дел России И.С.Иванова в Болгарию

29-30 января состоялся рабочий визит в Болгарию Министра иностранных дел России И.С.Иванова.

И.С.Иванов был принят Президентом Республики Болгария Г.Пырвановым, премьер-министром С.Сакскобургготским, председателем парламента О.Герджиковым, болгарским Патриархом Максимом, имел содержательные переговоры с Министром иностранных дел Болгарии С.Паси.

В ходе переговоров и встреч, прошедших в доверительной и конструктивной атмосфере, были предметно и всесторонне обсуждены практические вопросы двусторонних отношений, в том число состояние и перспективы торгово-экономического сотрудничества. Речь шла и об увеличении российских инвестиций в экономику Болгарии. В этом плане было подчеркнуто важное значение состоявшегося в январе с.г. в Санкт-Петербурге VIII заседания Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Болгария. Рассмотрен также ход подготовки ряда двусторонних соглашений, которые планируется подписать во время государственного визита в Болгарию Президента России В.В.Путина.

При обсуждении международной проблематики была подтверждена близость подходов двух стран к решению ключевых проблем мировой, европейской и региональной политики, в том числе и на Балканах: в Македонии, Косово, ёгославии, в продвижении мирного урегулирования в БиГ. Выражена взаимная заинтересованность в их совместном решении в тесном взаимодействии в рамках ООН и других авторитетных международных форумов. Значительное внимание было уделено ситуации вокруг Ирака и на Ближнем Востоке.

Отмечено совпадение позиций в вопросах борьбы по предотвращению новых глобальных вызовов и угроз, укрепления европейской и региональной безопасности, особенно с учетом нынешнего членства Болгарии в Совете Безопасности ООН, а также ее предстоящего председательства в ОБСЕ в 2004 году.

Подробно обсуждены вопросы сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере, совместного участия двух стран в юбилейных мероприятиях по случаю 125-летия победы в русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и освобождения Болгарии от османского ига.

Подписан рабочий план консультаций между внешнеполитическими ведомствами России и Болгарии на 2003 год.

В ходе визита состоялась презентация книги И.С.Иванова на болгарском языке "Новая российская дипломатия. Десять лет внешней политики страны".

30 января 2003 года

СООБЩЕНИЕ ДЛя ПЕЧАТИ

О встрече Министра иностранных дел России И.С.Иванова
с соотечественниками в российском посольстве в Болгарии

30 января Министр иностранных дел России И.С.Иванов встретился в российском посольстве в Софии с представителями организаций соотечественников, проживающих в Болгарии.

И.С.Иванов заявил, что проблемы наших сограждан за рубежом всегда были в центре внимания работы российского МИД. Не так давно перед МИД поставлена задача по общей координации работы в области защиты прав соотечественников. Считаем деятельность на этом направлении важнейшим приоритетом внешней политики России. И это не дань моде, а долговременная линия. По этому вектору объединены усилия Президента России, Правительства, Государственной Думы.

В Софии в минувшем году состоялись встречи с Г.Н.Селезневым, ё.М.Лужковым, О.Д.Рогозиным, результаты которых они высоко оценивают.

Действующая в Болгарии Федерация УСоюз соотечественниковФ накопила значительный опыт работы. За два с половиной года после своего создания Федерация добилась консолидации российских соотечественников в Болгарии, значительно укрепила свой авторитет в среде многотысячной русской диаспоры. В ходе встречи была выражена уверенность, что со временем Федерация, привлекая к сотрудничеству и другие организации соотечественников в стране, объединит всю российскую общину, а ее деятельность станет важным фактором традиционного российско-болгарского взаимодействия.

И.С.Иванов отметил деятельность Федерации по популяризации, сохранению и развитию русской культуры, укреплению позиций русского языка и образования, организации ярких фестивалей. Крупным событием стало проведение фестиваля русской песни в Болгарии, в котором с энтузиазмом приняли участие сотни болгар.

Знаю, отметил Министр, что при содействии посольства, мэрии Москвы и Санкт-Петербурга были организованы ознакомительные поездки детей соотечественников в Москву и Санкт-Петербург. Ёто хорошее начинание способствует укреплению связей молодого поколения диаспоры с Родиной, воспитанию патриотических чувств.

Выход в прошлом году при поддержке московского фонда УСотрудничествоФ газеты УМосквичка в БолгарииФ с приложением УСоотечественникФ - прекрасный прецедент, один из ярких образцов русской прессы за рубежом.

По словам главы внешнеполитического ведомства, свидетельством глубокой исторической связи времен является активное участие Федерации в подготовке к празднованию 125-летия Освобождения Болгарии. История российской общины в Болгарии тесным образом связана с этой датой. По окончании русско-турецкой войны 1877-78 гг. немало подданных Российской империи осталось в стране и участвовало в государственном строительстве Княжества Болгария и создании его вооруженных сил. Многие из них похоронены впоследствии на русском мемориальном участке Софийского центрального кладбища, которое находится под опекой организаций соотечественников, реставрировавших его при поддержке посольства. Федерация не забывает и памятники нашей новейшей истории. В прошлом году ее члены участвовали в приведении в порядок известного пловдивского мемориала УАлешаФ.

Разумеется, отметил И.С.Иванов, есть немало проблем, с которыми приходится сталкиваться нашим соотечественникам за рубежом, в том числе и в Болгарии. Однако по мере возможности при поддержке различных фондов, в частности, при Правительстве Москвы, мы старались и будем дальше решать известные проблемы. Некоторые вопросы социального характера, возникающие у вас, можно было бы решить и в рамках Федерации, с привлечением возможностей созданного в прошлом году объединения работающих в Болгарии российских предпринимателей.

Участники встречи обменялись идеями и соображениями о том, что еще необходимо сделать для обеспечения защиты интересов и прав наших соотечественников в Болгарии, чтобы они не чувствовали оторванности от своей исторической Родины и культуры, оставались сопричастными к происходящему в России.

30 января 2003 года

Стенограмма выступления
Министра иностранных дел России И.С.Иванова
на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Президентом Болгарии Г.Пырвановым
София, 29 января 2003 года

Российская делегация была принята Президентом Болгарии.

По поручению Президента Российской Федерации В.В.Путина я передал самые добрые чувства Президенту Болгарии Г.Пырванову, болгарскому народу. Отметил, что Президент России с нетерпением ждет своего государственного визита в Болгарию. Мы рассмотрели ход подготовки к этому визиту. Российская и болгарская стороны сходятся в том, что этот визит должен стать этапным в наших отношениях. И в Москве, и в Софии имеется политическая воля развивать двустороннее сотрудничество динамично во всех областях, представляющих взаимный интерес и выгоду.

Президент Болгарии был удовлетворен итогами недавно состоявшегося 8-го заседания Межправительственной Российско-Болгарской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, конкретным перечнем приоритетных областей нашего сотрудничества и достигнутыми в последнее время результатами. Вместе с тем, конечно же, впереди предстоит большая кропотливая работа по выводу наших отношений на тот уровень, который соответствует потенциальным возможностям обеих стран. Большое внимание Президент Болгарии уделил развитию сотрудничества в культурной, гуманитарной областях. Мы полностью разделяем такой подход. В ближайшее время в Болгарии пройдут Дни российской культуры. В ходе встречи была отмечена важность дальнейшего расширения взаимодействия наших стран на международной арене, в том числе в рамках Совета Безопасности ООН и других международных организаций в интересах обеспечения безопасности и стабильности в мире.

Еще раз хотел бы выразить признательность Президенту Болгарии от имени нашей делегации за то, что он нашел время принять нашу делегацию.

30 января 2003 года

Ответы официального представителя МИД России А.В.яковенко
на вопросы российских СМИ в связи с предстоящим визитом
Министра иностранных дел России И.С.Иванова в Болгарию

Вопрос: Сообщалось, что 29-30 января И.С.Иванов посетит Болгарию с рабочим визитом. Какова его программа?

Ответ: Посещение И.С.Ивановым Болгарии - важный этап в подготовке дальнейших российско-болгарских контактов на высшем уровне, в ходе которых могут быть определены стратегические направления и рубежи нашего взаимодействия на перспективу.

Программой визита Министра в Софию предусмотрены его встречи с Президентом Болгарии Г.Пырвановым, премьер-министром С.Сакскобургготским, патриархом Максимом и переговоры с мининдел Болгарии С.Паси. Предстоящий обмен мнениями призван стать еще одним свидетельством активизации политического диалога, реальной основы для построения качественно новой модели поступательно развивающихся в последнее время отношений между нашими странами.

Предполагается, что во время пребывания И.С.Иванова в Софии будет подписан рабочий план консультаций между МИДами России и Болгарии на 2003 год.

Вопрос: О чем конкретно пойдет речь на переговорах И.С.Иванова с его болгарскими собеседниками?

Ответ: В рамках визита предполагается рассмотреть состояние и перспективы двустороннего сотрудничества. В развитие договоренностей, достигнутых в ходе российско-болгарских встреч на высшем уровне в Москве (сентябрь 2002 г. и январь 2003 г.) будет проанализирован ход подготовки двусторонних межправительственных и межведомственных документов (в сфере политики, торговли, энергетики, ВТС и т.д.).

Также планируется обсудить вопросы взаимодействия в культурно-гуманитарной сфере, совместного участия двух стран в юбилейных мероприятиях по случаю 125-летия победы в русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и освобождения Болгарии от османского ига.

Вопрос: Какое место в повестке дня переговоров займет международная проблематика?

Ответ: При обсуждении международных проблем основное внимание, видимо, будет уделено ситуации вокруг Ирака, вопросам борьбы по предотвращению новых глобальных вызовов и угроз, укрепления европейской и региональной безопасности, особенно с учетом нынешнего членства Болгарии в Совете Безопасности ООН и ее предстоящего председательства в ОБСЕ в 2004 году.

28 января 2003 года

СООБЩЕНИЕ ДЛя ПЕЧАТИ

О предстоящем визите Министра иностранных дел России
И.С.Иванова в Болгарию

29-30 января состоится рабочий визит Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова в Болгарию.

В ходе встреч И.С.Иванова с болгарским руководством предполагается обсудить практические вопросы двусторонних отношений, в том числе состояние и перспективы торгово-экономического сотрудничества. Запланирован обмен мнениями по широкому кругу актуальных международных проблем.

27 января 2003 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече Министра иностранных дел России И.С.Иванова
с Министром иностранных дел Болгарии С.Паси

11 сентября в Нью-Йорке Министр иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванов встретился с Министром иностранных дел Республики Болгария С.Паси.

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по некоторым рассматриваемым на 57-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН международным проблемам.

Министрами был затронут также ряд актуальных вопросов российско-

болгарского сотрудничества и, в первую очередь, подготовка предстоящего визита в Россию Президента Болгарии Г.Пырванова. Подтверждена взаимная заинтересованность в продолжении активизации двустороннего диалога, развитии связей в области торгово-экономических отношений, культуры и образования. Обсуждены темы, связанные с подготовкой совместных мероприятий по празднованию юбилейных дат, приуроченных к 125-летию победы в русско-турецкой войне 1877-1878 гг. и Освобождению Болгарии от османского ига.

12 сентября 2002 года

CООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

Об обмене поздравительными телеграммами между Министром иностранных дел России И.С.Ивановым и Министром иностранных дел Болгарии С.Паси по случаю 10-й годовщины со дня подписания Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между двумя странами

2 августа Министр иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванов и Министр иностранных дел Республики Болгария С.Паси обменялись поздравительными телеграммами по случаю десятой годовщины со дня подписания Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между двумя странами.

В посланиях высказывается удовлетворение активизировавшимся в последнее время российско-болгарским диалогом на высшем и высоком уровне, подчеркивается готовность и в дальнейшем развивать взаимовыгодное сотрудничество в политической, экономической, культурной и других областях.

И.С.Иванов и С.Паси подтвердили стремление сторон к взаимодействию, направленному на укрепление климата доверия и безопасности на европейском континенте.

2 августа 2002 года

CООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России Ю.В.Федотова с послом Болгарии в Москве И.Василевым

16 июля заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Ю.В.Федотов принял посла Республики Болгария в Москве И.Василева.

В ходе беседы состоялся обмен мнениями по ключевым вопросам повестки дня Совета безопасности ООН и предстоящей 57-й сессии Генеральной Ассамблеи этой организации. Подтверждена взаимная готовность к дальнейшему укреплению сотрудничества наших стран в ООН.

16 июля 2002 года

Интервью официального представителя МИД России А.В.Яковенко РИА “Новости” по российско-болгарским отношениям

Вопрос: В связи с предстоящим 3-6 июня официальным визитом в Россию Премьер-министра Республики Болгарии С.Сакскобургготского просьба прокомментировать состояние российско-болгарских отношений в настоящее время.

Ответ: После некоторой паузы в российско-болгарских контактах на высоком уровне, имевшей место в последние годы, приход к власти в результате прошлогодних парламентских выборов в Болгарии нового правительства страны, декларируемое им желание активизировать сотрудничество с Россией в различных сферах и первые практические шаги в этом направлении создают в целом благоприятный фон для дальнейшего развития и расширения двусторонних связей.

Мы, со своей стороны, готовы строить отношения с Софией на основе прагматизма, добрососедства, взаимной выгоды и учета интересов обоих государств, а также позитивного опыта и традиций, исторических и духовных связей наших народов.

Вопрос: Каким темам российско-болгарского диалога будет уделено первостепенное внимание на переговорах С.Сакскобургготского с руководством Российской Федерации?

Ответ: В ходе визита планируется встреча С.Сакскобургготского с Президентом Российской Федерации В.В.Путиным, переговоры с Председателем Правительства Российской Федерации М.М.Касьяновым. Состоятся также его встречи с Председателями палат Федерального Собрания Российской Федерации, с Патриархом Московским и Всея Руси Алексием Вторым.

Предстоящие встречи и переговоры позволят провести обстоятельный обмен мнениями о проблемах, нынешнем состоянии и перспективах торгово-экономического сотрудничества, прежде всего по его приоритетным направлениям. Значительное внимание предполагается уделить рассмотрению практических задач в нефтегазовом комплексе, атомной энергетике и транспорте. Есть возможность завершить процесс окончательного урегулирования проблемы задолженности бывшего СССР перед Болгарией.

Придаем большое значение совершенствованию договорно-правовой базы двусторонних отношений. Предполагается подписание Декларации о торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве Российской Федерации и Республики Болгарии, ряда других документов.

Обе стороны высказываются за развитие связей в гуманитарной сфере. Налицо взаимный интерес к проведению совместных мероприятий в рамках празднования ряда юбилейных дат, связанных со 125-летием русско-турецкой войны 1877-1878 гг., освобождением Болгарии, а также участию в юбилейных торжествах по случаю 300-летия Санкт-Петербурга.

Вопрос: Какое место на переговорах займет обсуждение международных проблем?

Ответ: Актуальным вопросам международной жизни планируется уделить существенное внимание в ходе переговоров. Важное место займет проблематика взаимодействия в борьбе с международным терроризмом. Будут обсуждены перспективы сохранения и упрочения стратегической стабильности в мире, укрепления механизмов разоружения и контроля над вооружениями, ключевые региональные проблемы, в т.ч. обстановка на Балканах.

Речь пойдет и о более тесной координации действий двух стран в международных организациях, прежде всего в ООН, особенно с учетом статуса Болгарии как непостоянного члена Совета Безопасности в 2002-2003 гг.

В отношении интеграции Болгарии в НАТО вновь будет подчеркнуто, что мы рассматриваем расширенческие планы альянса как ошибочные, а мотивацию политики расширения - как неубедительную.

2 июня 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О предстоящем визите в Россию Премьер-министра Болгарии С.Сакскобургготского

3-6 июня по приглашению Председателя Правительства Российской Федерации М.М.Касьянова в России с официальным визитом будет находиться Премьер-министр Республики Болгария С.Сакскобургготский.

В ходе визита состоятся переговоры по широкому кругу актуальных вопросов российско-болгарских отношений, региональных и международных проблем, представляющих взаимный интерес.

Ожидается, что при рассмотрении перспектив сотрудничества между нашими странами значительное внимание будет уделено конкретным шагам по активизации торгово-экономических связей.

30 мая 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О консультациях заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.С.Разова в Болгарии

21-22 мая в Софии прошли консультации заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.С.Разова с заместителем Министра иностранных дел Республики Болгарии И.Петковым по широкому кругу актуальных вопросов двусторонних отношений и международной политики. Основное внимание было уделено подготовке к намеченному на 3-6 июня с.г. официальному визиту в Россию Премьер-министра Республики Болгарии С.Сакскобургготского.

С.С.Разов был принят Президентом Болгарии Г.Пырвановым, Вице-премьером, министром экономики Н.Василевым, Министром иностранных дел С.Паси.

В ходе состоявшихся бесед было констатировано, что у российско-болгарского взаимодействия имеются хорошие перспективы, реализации которых и должен послужить, по обоюдному убеждению, предстоящий приезд в Москву главы болгарского правительства.

22 мая 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О вступлении в силу Соглашения между Россией и Болгарией о взаимных поездках граждан

Министерство иностранных дел Российской Федерации информирует о том, что с 7 мая вступило в силу подписанное 5 марта с.г. в Софии Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгария о взаимных поездках граждан, которое юридически оформило введенный с 1 октября 2001 года по инициативе болгарской стороны визовый режим поездок для российских граждан в Республику Болгария. По вопросам оформления виз гражданам следует обращаться в консульский отдел посольства Республики Болгария в Российской Федерации (г.Москва, ул.Мосфильмовская, д.66; тел: 143-90-22, 143-90-23; факс: 232-33-02) и в Генеральное консульство Республики Болгария в Санкт-Петербурге (г.Санкт-Петербург, ул.Рылеева, д.27; тел: 273-69-69, 273-73-47; факс: 272-57-18).

В соответствии с Соглашением владельцы дипломатических и служебных паспортов при поездках в Болгарию на срок до 90 дней въезжают без виз. При поездках сотрудников дипломатических, торговых представительств, консульских учреждений или международных организаций, расположенных на территории России или Болгарии, они должны получать первоначальную въездную визу. После въезда и аккредитации владельцы дипломатических и служебных паспортов пребывают на территории обеих стран без виз.

В Соглашении закреплен довольно либеральный визовый режим и для владельцев общегражданских паспортов. Сохранен безвизовый режим поездок для экипажей воздушных и морских судов. Установлен ряд льгот для членов поездных бригад, автоперевозчиков, бизнесменов, участников двусторонних обменов в сфере науки, культуры, искусства, спорта, а также для несовершеннолетних детей. Предусмотрена облегченная процедура выдачи туристических виз.

18 мая 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече заместителя Министра иностранных дел России С.С.Разова с послом Республики Болгарии в Москве И.Василевым

6 апреля заместитель Министра иностранных дел России С.С.Разов принял посла Республики Болгарии в Российской Федерации И.Василева.

Обсуждена проблематика российско-болгарских отношений. В контексте планируемых визитов на высшем и высоком уровнях особое внимание уделено укреплению договорно-правовой базы двусторонних связей, вопросам конструктивного взаимодействия внешнеполитических ведомств России и Болгарии. Выражена обоюдная готовность работать над дальнейшим продвижением и качественным совершенствованием устойчиво развивающихся межгосударственных отношений двух стран.

6 апреля 2002 года

Стенограмма выступления Министра иностранных дел России И.С.Иванова на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Министром иностранных дел Республики Болгария С.Паси в Москве
(31 января 2002 года)

И.С.Иванов: Мы рады приветствовать Министра иностранных дел Болгарии г-на С.Паси в Москве. Его визит проводится после длительной паузы в контактах между нашими министерствами.

Приветствуем готовность болгарских коллег развивать отношения между нашими странами. Это полностью отвечает линии российского руководства. Исходим из того, что у России и Болгарии имеются хорошие перспективы для развития взаимодействия на международной арене, расширения торгово-экономического, культурного и других областей сотрудничества.

Наши страны имеют богатую историю, российский и болгарский народы всегда испытывали друг к другу симпатии, уважение и дружбу. Уверены, что эти чувства необходимо укреплять и развивать.

Сегодня мы обменялись мнениями о том, каким образом необходимо выстраивать политический диалог на ближайшую перспективу. В феврале состоится заседание Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Надеемся, что на этом заседании будут определены перспективные области сотрудничества, которые представляют взаимный интерес.

Будем рады принять в Москве Премьер-министра Болгарии. Сроки визита предстоит согласовать. После создания необходимых условий можно будет определить и сроки проведения встречи на высшем уровне.

Обсуждались также возможности активизации контактов между нашими министерствами. Мы готовы проводить консультации и координировать деятельность на международной арене. Это важно и в связи с тем, что Болгария является сейчас непостоянным членом Совета Безопасности ООН. В рамках этого важнейшего международного института нам предстоит обсуждать и принимать решения по ключевым проблемам международной жизни.

Еще раз хочу подчеркнуть, что мы рады приветствовать Министра иностранных дел Болгарии г-на С.Паси и сопровождающих его лиц в Москве. Начавшиеся переговоры подтвердили конструктивный настрой сторон. Уверены, что имеются хорошие возможности для дальнейшего развития сотрудничества между Россией и Болгарией.

Вопрос: Когда может быть подписано двустороннее межправительственное Соглашение о взаимных поездках граждан?

И.С.Иванов: Соглашение практически готово, с болгарской стороны проект этого документа утвержден. В России он находится на стадии межведомственного согласования. Думаю, что Соглашение будет подписано в феврале.

Вопрос: Каковы перспективы развития двусторонних связей? Имеются ли возможности для координации действий России и Болгарии на Балканах, обсуждался ли в ходе переговоров вопрос и созыве международной конференции по Балканам?

Ответ: Оцениваю результаты проведенных переговоров как обнадеживающие. Состоялось конструктивное и откровенное обсуждение всех вопросов, связанных, прежде всего, с двусторонними отношениями. Принципиально важно, что имеется ясно выраженная политическая воля сторон укреплять и развивать связи на основе взаимного уважения, взаимной выгоды и учета интересов друг друга. Задача министерств иностранных дел и правительств наших стран наполнять двусторонние отношения конкретным содержанием. Именно на это будут ориентированы и предстоящие заседания Межправительственной комиссии, и другие мероприятия, проводимые в рамках двусторонних связей.

В ходе переговоров большое внимание было уделено ситуации в Балканском регионе. Она затрагивает интересы наших двух государств. Сегодняшний обмен мнениями выявил близость позиций в том, что касается развития ситуации на Балканах. Мы выступаем за то, чтобы этот регион был стабильным и процветающим, и вместе с тем понимаем, что там имеются проблемы, которые необходимо решать при активном международном содействии. Россия и Болгария готовы принимать участие в их урегулировании.

Что касается международной конференции по Балканам, то Россия выступила с инициативой ее проведения. Считаем, что по мере готовности заинтересованных государств она может быть проведена с целью выработки согласованных принципов и шагов, направленных на укрепление стабильности в регионе. Важно выработать такие правовые нормы, которые бы гарантировали невозникновение на Балканах новых кризисных ситуаций на длительную перспективу. Международное сообщество придерживается сейчас близких позиций в отношении этого региона, и, с нашей точки зрения, было бы полезным этим воспользоваться.

31 января 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О переговорах Министра иностранных дел России И.С.Иванова с Министром иностранных дел Болгарии С.Паси

31 января состоялись переговоры Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова с Министром иностранных дел Республики Болгария С.Паси, находящимся в Москве с официальным визитом.

Министры обсудили вопросы нынешнего состояния российско-болгарских отношений, перспективы их развития. Подтверждена заинтересованность сторон в расширении сотрудничества в различных областях. В целях интенсификации политического диалога намечен предварительный график контактов на высоком уровне. Подтверждено приглашение Премьер-министру Болгарии посетить Россию с визитом.

И.С.Иванов и С.Паси подчеркнули стремление обеих стран к активизации двусторонних торгово-экономических связей. В этом плане серьезные надежды возлагаются на результативное проведение 21-22 февраля в Софии VII сессии российско-болгарской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Состоялся содержательный обмен мнениями по ключевым международным проблемам. Министры констатировали совпадение позиций двух государств по вопросам борьбы с международным терроризмом и экстремизмом. Большое внимание на переговорах было уделено взаимодействию России и Болгарии в Совете Безопасности ООН, других международных форумах.

При обсуждении нынешней ситуации на Балканах была подчеркнута важность создания в регионе обстановки подлинного доверия, стабильности и сотрудничества. Переговоры прошли в конструктивной и доброжелательной обстановке.

31 января 2002 года

Интервью официального представителя МИД России А.В.Яковенко РИА “Новости” в связи с визитом в Россию Министра иностранных дел Болгарии С.Паси

Вопрос: Какова повестка дня переговоров С.Паси с И.С.Ивановым?

Ответ: В ходе визита предполагается наметить основные направления двустороннего взаимодействия на перспективу.

Важное место на переговорах займет проблематика двустороннего взаимодействия в борьбе с международным терроризмом. Планируется обсудить темы сохранения и упрочения стратегической стабильности в мире, укрепления механизмов разоружения и контроля над вооружениями. Рассчитываем договориться о более тесной координации действий двух стран в ООН с учетом избрания Болгарии непостоянным членом Совета Безопасности на 2002-2003 гг., а также в других международных организациях.

Министры подробно обсудят ключевые региональные проблемы, в т.ч. обстановку на Балканах, продолжающую оставаться весьма сложной и требующую пристального внимания к себе международного сообщества.

Вопрос: Каково отношение России к планам Болгарии присоединиться к НАТО и ЕС?

Ответ: Что касается возможной интеграции Болгарии в НАТО, мы по-прежнему рассматриваем расширенческие планы альянса как ошибочные, а мотивацию политики расширения - как неубедительную. Считаем, что вступление в обозримом будущем Болгарии в Евросоюз не должно быть препятствием для активных российско-болгарских деловых контактов, вести к сокращению объемов нашего торгово-экономического сотрудничества, создавать дополнительные барьеры для общения граждан.

Следует отметить, что декларируемое в последнее время новым болгарским руководством желание активизировать сотрудничество с Россией в различных сферах создает сегодня благоприятный фон для развития российско-болгарских отношений.

Вопрос: Обсуждению каких направлений в отношениях двух стран будет отдано предпочтение на переговорах?

Ответ: В рамках двусторонних отношений прежде всего пойдет речь о состоянии и перспективах торгово-экономического сотрудничества, потенциал которого пока еще используется далеко не полностью и не вполне эффективно. В качестве приоритетных видим здесь решение конкретных практических задач в сфере финансовой, нефтяной, газовой и атомной отраслей. Перед болгарской стороной будет поставлен вопрос о создании равных, недискриминационных условий для деятельности российского бизнеса в Болгарии, прежде всего в приватизационных сделках, а также не всегда справедливой тарифной политике по отношению к российским товарам.

В ходе визита запланировано подписание межправительственного российско-болгарского Соглашения о взаимных поездках граждан, регулирующего визовой режим двух стран.

31 января 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О предстоящем визите в Россию Министра иностранных дел Болгарии С.Паси

30 января - 1 февраля по приглашению Министра иностранных дел Российской Федерации И.С.Иванова Министр иностранных дел Республики Болгария С.Паси посетит Россию с официальным визитом.

В ходе переговоров предполагается обсудить широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества, а также ряд актуальных международных проблем.

28 января 2002 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О российско-болгарских консультациях

19 декабря в Москве состоялись российско-болгарские консультации, в которых приняли участие Первый заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации А.А.Авдеев и заместитель Министра иностранных дел Республики Болгарии И.Петков.

Был обсужден широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества, включая график политических контактов на ближайшую перспективу. Констатировано обоюдное стремление к интенсификации взаимодействия в различных областях.

При рассмотрении актуальных международных проблем особое внимание было уделено темам противодействия терроризму, укрепления европейской безопасности и сотрудничества, ситуации на Балканах.

20 декабря 2001 года

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ

О встрече Министра иностранных дел России И.С.Иванова с Министром иностранных дел Болгарии С.Паси

3 декабря в Бухаресте состоялась встреча Министра иностранных дел России И.С.Иванова с Министром иностранных дел Болгарии С.Паси.

И.С.Иванов и С.Паси высказали заинтересованность в развитии двусторонних отношений. Как отметили министры, нет каких-либо причин, которые бы препятствовали их позитивной динамике. Особое внимание было уделено развитию торгово-экономических отношений.

Министр иностранных дел России пригласил своего коллегу посетить Москву с визитом. Сроки будут согласованы по дипломатическим каналам.

3 декабря 2001 года